Je was op zoek naar: gunes (Turks - Engels)

gunes
sun

son ornegim gunes pilleri.
the last example are solar cells.

bu virus tabanli gunes pili.
so this is a virus-based solar cell.

bunu gunes pilleri icin de yapabilirsiniz.
you can also do this with solar cells.

yada onlari bizim icin gunes pilleri yapmaya ikna etsek?
but what if we could convince them to build a solar cell for us?

evet, gunes paneli is gorebilir. evet, bir gunes paneli doldurur
yes, it will take a solar panel. yes a solar panel will charge it.

motor yok. arkasinda bir gunes enerjisi paneli var, ve tekerleklerde bateriler.
there is no engine. there's a solar panel on the back, and there are batteries in the wheels.

bu adam sicak gunes isigi altinda kayalari cekicle kiriyordu, ama yasamini bir ciftci olarak gecirmek istemisti.
this guy was breaking rocks with a hammer in the hot sunlight, but he just wanted to spend his life as a farmer.

ve seleksiyon evriminin isleyisine gore sizin hosunuza giden bir tanesini bu milarlarca virusun icinden cekip alabiliriz. bu sanki bir pil yada gunes pil yetistirmeye benziyor.
and through a process of selection evolution, you can pull one out of a billion that does something that you'd like it to do, like grow a battery or grow a solar cell.

en tepedeki sey dunyanin ilk gunes enerjisi kullanan bahce lambasi -- ilk uretilen. giles revell bugun buraya getirecek -- goremediginiz seylerin inanilmaz fotograflari.
that thing on the top is the world's first solar-powered garden lamp -- the first produced. giles revell should be talking here today -- amazing photography of things you can't see.

biz ayrıca köyden belediye dışındaki dağları görebiliriz: framont (kuzey-batı), agordo), agner (batı, agordo), pale di san lucano (batı-kuzey-batı), taibon agordino), monti del sole ("gunes daglari" benzeri, güney-batı, gosaldo), imperina (güney-güney-batı, rivamonte agordino).
from the village, other mountains are also visible outside of the municipality: framont (northwest, agordo), agner (west, agordo), pale di san lucano (west-northwest, taibon agordino), monti del sole (like "sun mountains", southwest, gosaldo), imperina (south-southwest, rivamonte agordino).