Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alandaki haberciler uzaklaştırıldı.
journalists were removed from the site.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yakup edom topraklarında, seir ülkesinde yaşayan ağabeyi esava önceden haberciler gönderdi.
and jacob sent messengers before him to esau his brother unto the land of seir, the country of edom.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haberciler kralın yanına döndüler. kral, ‹‹neden geri döndünüz?›› diye sordu.
and when the messengers turned back unto him, he said unto them, why are ye now turned back?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se times: haberciler ve medya, bu bölgede pek çok engelle karşı karşıya kalıyor.
se times: journalists and the media face many obstacles in this region.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ben-hadat, kentte bulunan İsrail kralı ahava haberciler göndererek şöyle buyruk verdi:
and he sent messengers to ahab king of israel into the city, and said unto him, thus saith ben-hadad,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kendi önünden haberciler gönderdi. bunlar, kendisi için hazırlık yapmak üzere gidip samiriyelilere ait bir köye girdiler.
and sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the samaritans, to make ready for him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gross: haberciler ve medya, komünizm sonrası toplumların dönüştürülmesine ve demokratik siyasi ortamların kurulmasına öncülük etme yönündeki beklentileri yerine getiremedi.
gross: journalists and the media have not fulfilled the expectations that they will lead in transforming post-communist societies and establish democratic political environments.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se times: komünizmin sona ermesinin ardından, haberciler ve medyanın, demokratik siyasi ortamın oluşturulmasına öncülük edeceklerine ilişkin beklentiler vardı.
se times: there were expectations that after the end of communism, journalists and media would be the pioneers in establishing the democratic political environment.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haberciler geri dönüp yakupa, ‹‹ağabeyin esavın yanına gittik›› dediler, ‹‹dört yüz adamla seni karşılamaya geliyor.››
and the messengers returned to jacob, saying, we came to thy brother esau, and also he cometh to meet thee, and four hundred men with him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"haberci paris'ten İstanbul'a gitti".
"the messenger went from paris to istanbul."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak