Je was op zoek naar: hani (Turks - Engels)

hani
hani, turkey

hani calisacakmisiz
i'm going down

hani mabedine tırmanmışlardı.
when they scaled the sanctuary

hani can gırtlağa gelince.
so when it has reached the throat.

hani uğraşmaya değer mi?
you know, is it worth trying to get there?

hani odasının duvarına tırmanmışlardı,
when they scaled the sanctuary

hani melekler: "ey meryem!
and (remember) when the angels said: "o maryam (mary)!

hani ilahlarınız nerede?› diyecek,
and he shall say, where are their gods, their rock in whom they trusted,

"İlk ölüm hariç, cezalandırılmayacaktık hani?"
"except our first death, and that we shall not be punished?"

hani cumartesi çalışma yasağını çiğniyorlardı.
behold! they transgressed in the matter of the sabbath.

hani melekler demişlerdi: ey meryem!
and (remember) when the angels said: "o maryam (mary)!

hani osama* hasbi rabbi – dir.
hani osama*hasbi rabbi – dir.

hani, yanına girdiklerinde: "selam" demişlerdi.
when they came in to him, and said, "salam, (peace be upon you)!"