Je was op zoek naar: hayata (Turks - Engels)

hayata geçirme
making it happen

bu hayata hazırdım.
i was ready for that life.

ben gerçek hayata inanırım.
i believe in real life.

o, yeni bir hayata başladı.
he started a new life.

hayvanın vahşi hayata bırakılması
restocking

bu plan yakında hayata geçmeli.
the plan should materialise fairly soon.

bilinçli bir şekilde hayata katılamaz.
it cannot be consciously a contributor.

bu hikayeyi hayata nasıl taşırsınız?
how would you bring that story to life?

ocak 1976'da hayata gözlerini yumdu.
so he died actually, in january 1976.

buradan hayata dair iki sonuç çıkarabiliriz.
this of course has two very clear implications for life in general.

o, vahşi hayata geri dönmek istiyor.
he wants to go back to the wild.

sevdiklerinizle beraber hayata güven dolu bakın.
a trusting life together with your loved ones.

bizi kim (hayata) geri çevirebilir" diyecekler.
and they will say, "who will restore us?"

bu projeleri başarı ile hayata geçirmek zorundayız.
we need to put these projects into implementation with great success.

yeryüzü nasıl yayılıp hayata elverişli kılınmış?
and at the earth - how it is spread out?

bizi kim tekrar (hayata) döndürebilir?" diyecekler.
and they will say, "who will restore us?"

yani, sinir hucrelerini hayata gecirecek matematigi biliyoruz.
so, we have the mathematics to make neurons come alive.

pavle pazar günü 96 yaşında hayata gözlerini yumdu.
pavle, 96, died on sunday.

bunu tamamladığıma göre, sanırım artık gerçek hayata dönebilirim.
so with that, maybe i can switch back to the world.

japonya'nın urato adaları tsunami ardından hayata dönüyor
new video shows how japan's urato islands are bouncing back post-tsunami · global voices