Je was op zoek naar: hayret (Turks - Engels)

hayret
orbit runner

labirent hayret
sort my tiles a

hayret eder dururdunuz.
then you would start lamenting,

hayret veriyor mu?
"is there a sense of wonder?"

hayret, sürekli unutuyorum.
golly, i'm just totally losing it.

hayret! İlk o geldi.
to my amazement she came first.

bu ise daha da hayret verici.
and then this is amazing.

Çocuklar baktı ve hayret ettiler.
the children looked and were amazed.

"allah adına, hayret" dediler.
the sons said: "by allah!

bu, gerçekten hayret edilecek bir şey!"
a strange thing is this, to be sure!

gerçekten de hayret verici bir durumdu.
it was really quite astonishing.

caz, bu sahne kesinlikle hayret verici.
so jazz, this bandstand is absolutely amazing.

yves, hoş geldin. hayret verici bir şey.
yves, welcome. it is quite amazing.

Şimdi siz bu sözden mi hayret ediyorsunuz?
are you astonished at this news,

burada hayret verici bir kullanıcı deneyimi var.
it's got an amazing user experience.

bugün elde edebileceğiniz detay gerçekten hayret verici.
the detail that you can get today is quite amazing.

Şüphesiz biz, hayret verici bir kur'ân dinledik.
they said, 'we have really heard a wonderful recital!

benzer bir sürü öyküyle karşılaşmak gerçekten hayret vericiydi.
i was really amazed by all the stories that started flooding in.

en azından birkaç kişinin hayret nidasını duymayı umuyordum,
i was hoping to hear a few gasps at least.

söyleyeyim, bunu hergün yapabildiğine hayret etmem çok kötü birşeydi.
i tell you, it was something so sinister that i was astonished he could do it every day.