Je was op zoek naar: hektarlık (Turks - Engels)

bu aşağı yukarı 50 milyon hektarlık bir alan.
this is an area of about 50 million hectares.

madencilik faaliyetleri yaklaşık 8 hektarlık alanda yürütülecektir.
mining activities shall be conducted in approximately 8-hectare area.

afetin yaklaşık 600 hektarlık bir alanı etkilediğine inanılıyor.
the disaster is believed to have affected an area of around 600 hectares.

söz konusu anlaşmazlıkta 2 bin 500 hektarlık bir alan söz konusu.
the dispute covers an area of 2,500 hectares.

kraliyet bağları eskiden 50 hektarlık bir alana yayılmış durumdaydı.
the royal vineyards used to span about 50ha.

1.656.409 hektarlık alanıyla, kabaca galler kadar büyüktür.
the park and preserve covers , being roughly the size of wales.

traktör sayesinde kiraladıkları 40 hektarlık araziye yulaf ve buğday ekebilecekler.
this will help them sow oats and wheat on the 40 hectares of land they have rented.

5.5 milyon hektarlık bir alanı sadece birkaç ay içinde kaybettik.
we lost 5.5 million hectares in just a matter of a few months.

1951 yılında kurulan saraybosna hayvanat bahçesi 8,5 hektarlık bir alan kaplıyor.
the sarajevo zoo, founded in 1951, sprawls over 8.5ha of land.

89 hektarlık büyüklüğüyle onu gözden kaçırmak imkansız. 89 hektarlık ve 2 bin yıllık...
i couldn't miss it. it was 2,200 acres in size: 2,200 acres in size, 2,000 years old.

romanya'da yaşanan seller her yıl binlerce evi ve yüzbinlerce hektarlık ekilebilir araziyi etkiliyor
thousands of houses and hundreds of thousands of hectares of arable land suffer yearly due to floods in romania.

110 hektarlık bir arsaya lüks oteller de dahil olmak üzere çok sayıda kompleks inşa edilmesi planlanıyor.
several complexes, including deluxe hotels, are planned for an area covering 110 hectares of land.

sgouros'a göre yangınlar yaklaşık 15 bin hektarlık orman, tarım alanı ve zeytinliği yok etti.
fires have burned about 15,000 hectares of forest, farmland and olive groves, according to sgouros.

proje kapsamında yaklaşık 8 hektarlık alanda açık ocak işletme yöntemi ile yaklaşık 84 bin ton altın ve gümüş cevheri çıkarılacaktır.
within the scope of the project, approximate 84 thousand of gold and silver ore shall be extracted with the open pit mining method in approximate 8 hectares area.

bu 40 hektarlık arsada yaptığımız çalışmalardan birisi ağaçları ve tropik asma bitkilerini etiketledik ve 1cm. den itibaren takip ediyoruz.
this is one of the studies we are doing on a 40-hectare plot, where we have tagged trees and lianas from one centimeters, and we are tracking them.

dikme'ye göre, bulgaristan, 30 bin hektarlık yeni ekimlerle güçlendirilecek 140 bin hektarlık bir üzüm bağı kotasını zorlayacak.
according to dikme, bulgaria will push for a quota of 140,000 hectares of vines, to be augmented by 30,000 hectares of new plantations.

doğal flora ve faunaya ev sahipliği yapan 15.5 hektarlık bahçe, ilk olarak 19. yüzyılda kraliçe amalia tarafından tasarlanmıştı.
the 15.5-hectare garden, featuring native flora and fauna, was originally designed by queen amalia during the 19th century.

bu denli büyük miktarda yakıt üretimi, 50.000 hektarlık toprağın işlenmesini gerektireceğinden, çiftçiler için de yeni iş olanakları yaratılmış olacak.
there will be work for farmers as well, since that amount of fuel requires cultivation of 50,000 hectares of land.

bunun sonuçlarına en ağır şekilde katlanmak zorunda kalanlar, batı sırbistan topraklarındaki 160 hektarlık bir bölge olan bh'nin medjurecje enklavında yaşayanlar gibi görünüyor.
those who live in the bih enclave of medjurecje -- 400 acres in the territory of western serbia -- seem to suffer the worst consequences.

cihan haber ajansı’nın aktardığına göre belediye başkanı, 1995 yılında yanan 25.000 hektarlık ormanlık arazinin 47 milyon avro zarar doğurduğunu kaydetti.
he said 25,000 acres of forestland were ruined in a fire in 1995 at a cost of almost 47m euros, the cihan news agency reported.