Je was op zoek naar: hemen al (Turks - Engels)

hemen
immediately

hemen çık.
begone!

hemen başlangıç
immediate start

hemen ayrılmamalısın.
you must not leave right now.

hemen yükleyin!
download now!

arkadaşı "hemen al", diyor.
her friend says, "buy it already."

hemen hemen haklısın.
you're half right.

shi hemen akabinde luoyang şehrini geri aldı.
shi recaptured the city of luoyang soon after.

hemen sonrasında gts 300 super onun yerini aldı.
quickly replaced by the gts 300 super.

akşam bileti alsın …ben hemen giderim yani.
i can buy the tickets in the evening…i can go immediately.

romanya, 5 milyar avroluk ilk dilimi hemen aldı.
romania received immediately the first tranche of 5 billion euros.

ilk adımı ele alın, dünyada yaşam ortaya çıktıktan hemen sonra.
take the first step, as soon as life appeared on this earth.

Şirket savaştan hemen sonra başlayan bir gurup girişimci tarafından alındı.
the company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.

servisleri ürüne ve türe göre görüntüleyin, ayrıca, hemen şimdi destek alın.
view services by product or type, plus get support now.

hemen sonra 2006 dünya şampiyonasına katılan pang ve tong burada altın madalya kazandı.
in the 2006–2007 season, pang and tong were unable to defend their world title.

bu projenin kazanılması ile beraber halihazırda emea envanterinde olan 267 cihazı hemen stogumuza aldık.
as soon as the project is won, we have immediately taken 267 devices into our stock, which are already in the emea inventory.

allah kötülüğü bilmeyerek yapıp da, hemen tevbe edenlerin tevbesini kabul etmeyi üzerine almıştır.
(allah accepts) the repentance from only those who commit evil in ignorance and then quickly turn to him in repentance.

georgieva hemen, "evet" diye yanıt verdi ve ap toplantı salonundaki kalabalıktan alkış aldı.
"yes, sir," she answered promptly, cheering the audience at the packed ep meeting room.

karar, rugova'nın ölüm haberinin hemen ardından cumartesi günü düzenlenen olağanüstü kabine toplantısında alındı.
the decision was made during an extraordinary cabinet session saturday, convoked immediately after news of rugova's death.

19 ocak 1871'de, moltke'den hemen sonra, "graf" (kont) unvanı aldı.
he was created a "graf" (count) on january 19, 1871, just after moltke.