Je was op zoek naar: herhangi bir web sayfası veya web sitesi (Turks - Engels)

youtube iyi bir web sitesi değildir.
youtube is not a good website.

mary'nin işi için bir web sitesi var.
mary has a website for her business.

o şirket sadece bir web sayfası koydu.
that company just put up a web page.

tom'a benim için bir web sitesi yaptırdım.
i had tom create a website for me.

bence, iyi tasarlanmış bir web sitesi yatay kaydırma gerektirmemeli.
in my opinion, a well-designed website shouldn't require horizontal scrolling.

ben de onu seçtim üzerine de dolu bir web sitesi diye not düştüm.
i have selected it. i have written a note on it. it is a full web site.

İnsanlık için mimari projesini 700 dolar ve bir web sayfası ile başlattık.
cs: we started architecture for humanity with 700 dollars and a website.

İşte size bir web sitesi, tesadüfen bulduğum bir site, visiblebody.com.
here's a website, visiblebody.com, that i stumbled across.

bir web sayfası ziyaretçilerinin %90'ından daha fazlası arama motorlarındandır.
more than 90 percent of a web page visits are from search engines.

herhangi bir lise öğrencisinin anlayabileceği basitlikte bir dile sahip, wikipedia benzeri içinde her tür bilimsel içeriğin bulunduğu bir web sitesi hayal ediyorum.
i dream of a wikipedia-like website that would explain any scientific concept you can think of in simple language any middle schooler can understand.

İşte buradayız, dört yıl sonra, bu bilgiyi kullanıcılarına veren bir web sitesi bulamazsınız.
here we are, four years later: you can't find a website that gives patients that information.

site: lisanslı materyallerin görüntüleneceği web sitesi veya web siteleri.
site: the website or websites on which the licensed materials will be displayed.

jove, bilim adamlarını araştırmalarını video üzerinden yayınlamaları için teşvik etmek üzere kurulmuş bir web sitesi.
jove is a website that was founded to encourage scientists to publish their peer-reviewed research on video.

merkezi seattle'da bulunan bir web sitesi abd'de İnternet üzerinden türk filmleri pazarlamaya başladı.
a seattle-based website started marketing turkish films in the united states via the internet.

2 eylülde, şu anda 25 milyon sayfa sunan ve kayıtlı 42.000 genç kız kullanıcısı olan bir web sitesi başlattık.
we launched a website on september 2nd that has now served 25 million pages, and has 42,000 registered young girl users.

devlet tiyatrosunun tiyatroseverlerin yeni etkinlikleri takip edebildikleri ve tiyatronun tarihçesi hakkında bilgi edinebildikleri yeni ve geliştirilmiş bir web sitesi de var.
the national theatre has a new improved website, where theatre-goers can follow recent events, find out about the history of the theatre, and many other things.

büyük fikirlerden biri, çalışmaktan onur duyduğum büyük projelerden biri, yeni bir web sayfası. hepinizi bu sayfaya girmeye teşvik ediyorum.
one of the big ideas, one of the big projects i've been honored to work on is a new website. and i would encourage you all to please go to it.

bilmediğiniz şey şu, dünyanın her tarafında çalışan, bir web sayfası üzerinden bağlantılı, binlerce tasarımcımız, ve üç kişiden oluşan bir ekibimiz var.
so what you don't know is, we've got these thousands of designers working around the world, connected basically by a website, and we have a staff of three.

bu seb bacon isminde birisi. bilgisayar programcısı, ve alaveteli isimli bir web sitesi yarattı, ve ne işe yarıyor, bir bilgi edinme özgürlüğü platformu.
so this is a guy called seb bacon. he's a computer programmer, and he built a site called alaveteli, and what it is, it's a freedom of information platform.

canlı linkler ve özel ikonlar içeren açılır pencereler ekleyebilirsiniz, ya da flickr benzeri herhangi bir web servisinden veri çekebilirsiniz, ya da tam içeriğe linkler içeren yazılar ya da blog yazıları ekleyebilirsiniz.
you can add pop-ups with live links and custom icons, or pull in content from any web service, like flickr, or add articles and blog posts with links out to the full content.