Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
*silber, nina.
*silber, nina.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nina jablonski ten rengi yanılgısını yıkıyor
nina jablonski breaks the illusion of skin color
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bu la nina isimli soğuk su akımı.
this is a cold-water event called la nina.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heykelin arkasındaki nina bir zamanlar ünlü gülistan sinemasıydı.
the building behind the sculpture was once the famous gulistan cinema hall.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
babası avni mula ve annesi nina mula da birer opera sanatçısıdır.
her father (avni mula) and mother (nina mula) were also opera singers.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sonraki sabah, nina yalnız uyanır ve provaya geç kalır.
the next morning, nina wakes up alone and late for rehearsal.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nina agdal (d. 26 mart 1992) danimarkalı manken.
nina agdal (born 26 march 1992) is a danish fashion model.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Şostakoviç bu operasını ilk karısı, fizikçi nina varzar'a adamıştır.
shostakovich dedicated the opera to his first wife, the physicist nina varzar.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nihat kabil tarım bakanı olurken, nina Ãilova da yeni kurulan kültür ve turizm bakanlıÄını devralacak.
nihat kabil becomes agriculture minister, while nina chilova will head the newly established ministry of culture and tourism.
Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
burada, galapagos'ta, el nino ve la nina'nın etkisi altındayız.
here in galapagos, we're affected by el ninos and la nina.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stella nina mccartney, (d. 13 eylül 1971), İngiliz moda tasarımcısı.
stella nina mccartney, (born 13 september 1971) is an english fashion designer.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1999 yılından beri nina li chi (doğum adı li zhi), adlı Şanghay doğumlu oyuncu ile evlidir.
since 1999, he has been married to nina li chi (born li zhi), a shanghai-born, hong kong-based actress.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bazı yıllar soğuk su yukarıya brezilya’ya kadar gider, diğer yıllarda da, la nina yıllarında, gitmez.
some years, the cold water goes all the way up to brazil, and other years, in these la nina years, it doesn't.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" (2005) - carmen holgado* "texas (film)" (2005) - maria* "mario's war" (2005) - giulia* "36 quai des orfèvres" (2004) - camille vrinks* "alive" (2004) - elisa* "san-antonio" (2004) - the italian woman* "take me away" (2003) - luciana* "julius caesar (dizi)" (2002 tv) - calpurnia pisonis* "frida" (2002) - lupe marín* "respiro" (2002) - grazia* "l'inverno" (2002) - anna* "hotel (2001 film)" (2001) - İtalyan* "controvento" (2000) - nina* "ivansxtc" (2000) - constanza vero* "things you can tell just by looking at her" (2000) - lilly* "to tama" (2000)* "tipota" (1999 kısa) - aktris* "harem suare" (1999) - anita* "la vita che verrà" (1999 tv dizi) - nunzia* "spanish judges" (1999) - jamie* "side streets" (1998) - sylvie otti* "l'albero delle pere" (1998) - silvia* "alexandria hotel" (1998) - justine* "le acrobate" (1997) - maria* "an occasional hell" (1996) - elizabeth laughton* "i sfagi tou kokora" (1996)* "escape from l.a." (1996) - taslima* "escoriandoli" (1996) - ida* "danza della fata confetto" (1996 kısa) - sekreter* "il fratello minore" (1996 kısa)* "four rooms" (1995) - athena* "leaving las vegas" (1995) - terri* "submission" (1995 kısa)* "immortal beloved" (1994) - giulietta guicciardi* "come due coccodrilli" (1994) - marta* "clean slate" (1994) - sarah novak/beth holly* "hot shots!
part deux" (1993) – ramada rodham hayman*"clean slate" (1994) – sarah novak/beth holly*"like two crocodiles" (1994) – marta*"immortal beloved" (1994) – giulietta guicciardi*"fallen angels" (tv series) – episode "red wind" (1995) – eugenie kolchenko*"submission" (1995 short)*"leaving las vegas" (1995) – terri*"four rooms" (1995) – athena (segment "the missing ingredient")*"il fratello minore" (1996 short) – valeria*"escoriandoli" (1996) – ida*"escape from l.a." (1996) – taslima*"i sfagi tou kokora" (1996)*"an occasional hell" (1996) – elizabeth laughton*"le acrobate" (1997) – maria*"nostalgia di protezione" (1997 short) – secretary*"shooting the moon" (1998) – silvia*"side streets" (1998) – sylvie otti*"spanish judges" (1999) – jamie*"alexandria hotel" (tv mini-series) – episode "l'alibi" (1999) – justine*"la vita che verrà" (1999 tv mini-series) – nunzia*"harem suare" (1999) – anita*"tipota" (1999 short) – actress*"to tama" (2000)*"things you can tell just by looking at her" (2000) – lilly (segment "goodnight lilly, goodnight christine")*"ivans xtc" (2000) – constanza vero*"controvento" (2000) – nina*"hotel" (2001) – italian actress*"l'inverno" (2002) – anna*"respiro" (2002) – grazia*"frida" (2002) – lupe marín*"julius caesar" (2002 tv movie) – calpurnia*"take me away" (2003) – luciana*"san-antonio" (2004) – the italian woman*"alive" (2004) – elisa*"36 quai des orfèvres" (2004) – camille vrinks*"mario's war" (2005) – giulia*"texas" (2005) – maria*"olé!
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak