Je was op zoek naar: holigan (Turks - Engels)

zoriç, "bunlar kesin holigan işaretleri olan örgütler.
"these are organisations that have certain hooligan insignia.

raporda, hayatı zorlaştıran tehlikeli holigan çeteleri ve suç grupları da tanımlanıyor.
the report describes dangerous hooligan gangs and crime groups that make life difficult.

genç adam maçtan kısa bir süre önce bir grup holigan tarafından saldırıya uğrayarak feci şekilde dövüldü.
he was attacked and severely beaten by a group of hooligans just before the event.

belgradlı analist zoran dragisiç, yetkililerin, holigan grupları ve radikal örgütlerlerle ilgili bu sorunu çok daha önce halledebileceğini düşünüyor.
belgrade analyst zoran dragisic believes officials could have already dealt with hooligan groups and extremist organisations.

bunun dışında olaysız geçen gösterinin sonlarına doğru, holigan gruplarla bağlantıları olduğuna inanılan yaklaşık 100 genç polise taş attılar ve polis de eylemcilere göz yaşartıcı gaz ve plastik mermilerle yanıt verdi.
towards the end of the otherwise peaceful demonstration, about 100 youths, believed to have links to hooligan groups, threw stones at police, who fired tear gas and rubber bullets in response.

ancak belgrad kızılyıldız kulübü sözcüsü marko nikolovski setimes'a, kulübünün "holigan sorununu çözecek kurumlara sahip olmadığını, platini'nin bile, bununla futbol federasyonu'nun ve devletin uğraşması gerektiğini söylediğini" belirtti.
however, belgrade's red star club spokesman marko nikolovski tells setimes that his club "lacks the institutions to solve the hooligan problem ... even platini himself made it clear that the football association and the state have to deal with this."