Je was op zoek naar: içimde kötü hisler var (Turks - Engels)

onun bugün geleceğine dair içimde bir his var.
i have a feeling that she'll come today.

İçimde kötü bir his var.
i have a bad feeling.

sırbistan'da srebrenica hakkında karışık hisler var
mixed feelings in serbia about srebrenica

tom'un yakında geleceğine dair içimde bir his var.
i've got a feeling that tom will show up soon.

senin için kötü haberim var, tom.
i have bad news for you, tom.

ve içimde bir çoğunuzun aynı ızdırabı çektiğine dair komik bir his var.
and i have a funny feeling that quite a few of you suffer from it as well.

ahirete iman etmeyenler için kötü sıfatlar var.
those who do not believe in the life to come are evil examples.

orada mutlu olacakmışım gibi bir his var içimde.
i have this feeling i’d be happy there.

o kalp için kötü.
it's bad for the heart.

bu, iş için kötü.
it's bad for business.

tom için kötü hissetmelisin.
you should feel bad for tom.

benim için kötü bir gün.
that's a bad day for me.

kötü hislerini siktir et kardeşim
fuck your bad vibes bro

hatası için kötü şansını suçluyor.
he blames his failure on bad luck.

bu ekonomiler ve şehirler için kötü olurdu.
that would be bad for economies and cities.

benim için kötü düşündüğünü söyledi mi?
did you say bad thinks to me?

bu durum, kutup ayıları için kötü haber.
that's bad news for the polar bears.

fakat mevcut durum herkes için kötü ve sürdürülemez nitelikte.
but the current situation is bad for everybody, and it's unsustainable.

alkol kullanmak, öyle görünüyor ki, evliliğiniz için kötü.
drinking alcohol, it seems, is bad for your marriage.

ab aday statüsünün reddi, hiç şüphesiz arnavutluk için kötü haber oldu.
eu candidate status rejection was doubly bad news for albania.