Je was op zoek naar: işleteceklerini (Turks - Engels)

bu yolla gözümü korkutup bana günah işleteceklerini düşünüyorlardı. böylece beni kötülemek için ellerine fırsat geçmiş olacaktı.
therefore was he hired, that i should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.

9 milyon avroluk boru hattını inşa edip işletecek olan konsorsiyumda altı şirket bulunuyor: avusturyalı omv, bulgar bulgargaz, macar mol, rumen transgaz, türk botaş ve alman rwe.
the consortium that will build and run the 9-billion-euro pipeline includes six companies -- austria's omv, bulgaria's bulgargaz, hungary's mol, romania's transgaz, turkey's botas and germany's rwe.