Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gelir ve giderlerin izlenmesine yönelik bir bilgisayar sisteminin kurulması ve işletilmesini denetlemek için danışmanlar görevlendirilecek.
advisers will be appointed to oversee the installation and operation of a computerised system for monitoring revenue and spending.
İstekli, tüm makine ve ekipmanın sadece onaylı ve/veya uzman personel tarafından işletilmesini temin edecektir.
the applicant will ensure that all machinery and equipment will be operated by only approved and/or certified personnel.
bu durum, düzenli bakım süreci ile makine ve ekipmanın sürekli ve verimli bir şekilde işletilmesini sağlayacak ve aşağıdaki hususları içerecektir:
this will ensure the continuous and efficient operation of machinery and equipment by regular maintenance and includes:
arc'ın işletilmesini mümkün hale getirmek için bu bölge üç ana bölgeye ayrıldı (avrupa, kuzey amerika ve doğu asya).
activates for operating the arc have also divided into the three main regions involved (europe, north america and east asia).
dkm :doküman kontrol merkezi; yüksel proje doküman kontrol sisteminin işletilmesinden sorumlu olan birimi ifade eder.
dcm: document control center: it refers to the unit responsible for executing yüksel proje document control center.