Je was op zoek naar: internete (Turks - Engels)

ben internete bağlanamıyorum.
i can't connect to the internet.

başkanı yazıyorsunuz, internete?
you are typing the president on the internet?

ve internete sorumsuz derler...
and they call the internet irresponsible.

kablosuzdur. her zaman internete bağlıdır.
it's wireless. it's always connected.

ben bir kısım örnek internete yükledim.
i have uploaded a part related with this issue.

televizyonunuz internete kablo ile mi bağlı?
is your television connected to the internet with cable?

bu konuda yapılan yazışmalar internete yüklendi.
correspondences made in this regard have been uploaded to the internet.

tüm lisans, izin ve sertifikalar internete yüklendi.
all licenses, permits and certificates have been uploaded to the internet.

konu ile ilgili haber suretleri internete yüklendi.
news topics related to the issue have been uploaded on the internet.

jackson'ın demosu 2006'da internete sızdırıldı.
in 2006, jackson's demo leaked online.

ancak fikir vermesi açısından örnekler internete yüklendi.
however, examples have been uploaded to the internet for giving an idea.

enerji arzının yarattığı problemler ve raporlar internete yüklendi.
the problems and reports caused by the energy supply have been uploaded to the internet.

fakat ülkede ailelerin internete bağlanma oranı yalnızca yüzde 38.
the balkan nation, however, only has 38% of its households wired for the web.

smart ürününüz kablolu yada kablosuz olarak internete bağlı mıdır ?
is your smart product connected to the internet as wired or wireless?

ancak internete sızdırılması sonucunda tarih 31 temmuz 2009'a çekildi.
however, the single leaked on to the internet, so the date was changed to july 31, 2009.

lupe fiasco'nun kaydettiği demo 18 haziran 2010'da internete sızdı.
lupe fiasco's version of the song leaked on june 18, 2010.

bundan dört yıl önce buradaydım, ve hatırlıyorum da o zaman, konuşmalar internete konulmuyordu.
i was here four years ago, and i remember, at the time, that the talks weren't put online.

kiralanan arazi (tekstil fabrikası için) ile ilgili sözleşme de internete yükleniyor.
the contract related to the leased land (for textile factory) is being uploaded to the internet.

ayrıca tekstil enstütüsünün en çok ihracat yapan ikinci firma olduğuna ilişkin sunumu da internete yüklendi.
in addition to this, the presentation evidencing that it is the second firm making the most export of textile institute has also been uploaded to the internet.

konu ile ilgili yatırımn etiyopya’daki en başarılı yatırım olduğunu gösterir sertifika internete yüklendi.
a certificate evidencing that relevant investment is the most successful investment in ethiopia has been uploaded to the internet.