Je was op zoek naar: isteksiz (Turks - Engels)

tom isteksiz.
tom is unambitious.

ben isteksiz değilim.
i'm unenthusiastic.

bazıları savaşmak için isteksiz.
some were unwilling to fight.

tom gitmek için isteksiz görünüyor.
tom seems reluctant to go.

onu görmeye isteksiz olarak gitti.
he reluctantly went to see her.

daveti kabul etmek için çok isteksiz.
he is very reluctant to accept the invitation.

tom annesi için supermarkete gitmeye isteksiz görünüyor.
tom seems to be unwilling to go to the supermarket for his mother.

tom bir intihar eylemcisi olmak için isteksiz görünüyor.
tom seems to be unwilling to be a suicide bomber.

tom hatalı olduğu ihtimalini düşünmeye bile isteksiz görünüyor.
tom seems to be unwilling to even consider the possibility that he is wrong.

onlar, ona (yusuf'a) karşı isteksiz idiler.
and they were of those who regarded him insignificant.

tom ona teklif ettiğimiz rüşveti kabul etmek için isteksiz görünüyor.
tom seems to be unwilling to accept the bribe we're offering him.

bazı ülkeler, konunun siyasi hassasiyeti yüzünden destek vermede isteksiz.
some countries are reluctant to extend support because of political sensitivity of the issue.

bu güzel bir hikayedir, ve gözden geçirmek için isteksiz olunmasını anlayabilirsiniz.
it's a great story, and it's understandable why they would be reluctant to revise it.

eloise, ilk başta isteksiz olan daniel'ı gitmeye ikna etmeyi başarır.
at first, daniel was reluctant, but eloise convinced him to go.

artık problemlere karşı isteksiz değiliz, çünkü problemin ne olduğunu yeniden tanımladık.
we're no longer averse to word problems, because we've redefined what a word problem is.

tanıklar, sorgu ve ifade sayısı arttıkça, tanıklık etme konusunda daha isteksiz hale geliyorlar.
"my sense of the difficulty is that the witnesses, the more they’re interviewed and the more they have to testify, the more they’re reluctant to be witnesses.

hükümetin, krizin etkilerini yumuşatmaya yönelik reformlara hız vermekte isteksiz davranması, vatandaşları kızdırıyor.
the government's sluggishness in pushing through reforms to buttress the impact of the crisis is making citizens angry.

hays, bh'li siyasilerin geçmişte popülerliklerini kaybetme korkusuyla reformları sürdürmeye isteksiz olduklarına dikkat çekti.
bih politicians, hays noted, have in the past been reluctant to push ahead with reforms, fearing loss of popularity.

slovenya'nın planının, bazı üyelerin kosova'nın ayrılması konusunda isteksiz olduğu ab tarafından onaylanması gerekiyor.
the slovenian plan is yet approved by the eu members, some of whom are reluctant to see the secession of kosovo.

bugün daha para harcamaya isteksizdim
i was reluctant to spend more money today