Je was op zoek naar: istenen bölge (Turks - Engels)

istenen bölge
desired zone

istenen boşluk
hard space

istenen kısa çizgi
hard hyphen

istenen soket türü desteklenmiyor
requested socket type not supported

teslimatların istenen zamanda yapılması
making delivery at the requested time

gitmem istenen toplantılara gittim.
i went to these meetings i was asked to go to.

sizden istenen sadece budur."
for this is truly a thing designed (against you)!

sunucu dosyanın istenen kısmını gönderemedi
the server could not send the requested part of the file

ama inşaallah asıl istenen sığırı buluruz.
if allah wills, we shall be guided'

İş emrinde istenen kapak miktarı:…………adet
cap amount required in the work order is :…………pcs.

% 1 protokolü için istenen bellek yetersiz.
the program on your computer which provides access to the %1 protocol could not obtain the memory required to continue.

gönderilmek istenen dosyaları & otomatik kabul et
automatically accept download offer

Şifrelenmek istenen veriler buradan seçilerek şifrelenir.
the data requested to be encrypted is selected from here and encrypted.

hız %ihz'e ayarlandı (istenen %ihz)
rate set to %ihz (requested %ihz)

%s paketinin istenen sürümü zaten kurulu (%s)
%s is already installed at the requested version (%s)

kosova’nın bağımsızlığının yasallığı konusunda kanaatini bildirmesi de istenen uluslararası mahkeme, dört bölge ülkesinin dahil olduğu davalara bakacak.
four regional countries are involved in lawsuits before the world court, which has also been asked to give an advisory opinion on the legality of kosovo independence.

İstenen verinin boyutu farklı (istenen %d, indirilen %d).
size of the requested data is different (requested %d, downloaded %d).

cihazın işlevi, bipolar rf enerjisini istenen tedavi bölgesine ve röle sıcaklığı ile diğer geri bildirimi rf jeneratörüne iletmektir.
the device’s function is to deliver bipolar rf energy to the desired treatment site and relay temperature and other feedback to the rf generator.

İstenen
required