Je was op zoek naar: kısmi ve umumi seferberlik (Turks - Engels)

kısmi ve umumi seferberlik
partial and general mobilization

böylece tüm tabi biçim düşüncesi o anda ideal şekillere bakmaktan bilgi ve umumi biçimin kaynaşmasına dönüştü.
so, this whole idea of natural form shifted at that moment from looking for ideal shapes to looking for a combination of information and generic form.

varlıklı ülkelerde kamuoyundaki kısmi ve gözle görülür deðişimin altında hem teorik hem de gerçekçi sebepler yatıyor.
there are both theoretical and realistic reasons for this apparent partial turnaround in the public rhetoric coming from affluent countries.

dpa'lı parlamenter zamir dika, "hükümet, arnavutların yüksek eğitimi konusunda gayri ciddi, kısmi ve yüzeysel çözümler ortaya koymaktadır", dedi.
"the government offers non-serious, partial and palliative solutions of the issue of albanians' higher education," dpa parliamentarian zamir dika said.

bu nedenle yaptığım işi yapıyorum, ve bu nedenle işim için bu kadar vakit ve çaba harcıyorum, ve bu nedenle güzel sanatların izole ve kapalı dünyasına karşılık ticari ve umumi alanda çalışmayı tercih ediyorum. Çünkü olabildiğince çok insanın işlerimi görmesini, algılamasını, onlara çekilmesini ve onlardan bir şeyler alabilmelerini istiyorum.
so that's why i do what i do, and why i spend so much time and effort on it, and why i work in the commercial, public sphere, as opposed to the isolated, private sphere of fine art: because i want as many people as possible to see my work, notice it, be drawn into it, and be able to take something from it.

manyetik (m) ve antibakteriyel özelliklere sahip çok işlevli nanopartiküller (np'ler), birlikte çökeltme sentezini içeren bir yöntemle ilaç dağıtımı amacıyla hazırlandı. bu çalışmada sırasıyla cu0.5m ve cum olarak adlandırılan manyetit np'lerin hazırlanmasında demir iyonlarının (fe2) bakır iyonları (cu2) ile kısmi ve tam ikameleri yapılmıştır
multifunctional nanoparticles (nps) with magnetic (m) and antibacterial properties were prepared for drug delivery purposes by a method involving co precipitation synthesis. partial and complete substitutions of ferrous ions (fe2 ) by copper ions (cu2 ) were carried out for the preparation of the magnetite nps, which are designated as cu0.5m and cum, respectively, in this work.