Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kızma.
don't get angry.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bana kızma.
don't be mad at me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et, lütfen.
meat, please.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lütfen bekleyin
please wait
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
biletiniz lütfen.
your ticket, please.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bekleyin, lütfen.
look forward, please.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
artık bana kızma
i love you
Laatste Update: 2020-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
evet , lütfen , evet evet--
oh, please, yes. oh, i'm so there.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bana onun kızma nedenini söyle.
tell me the reason why she got angry.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tom'un onlara kızma nedenini biliyorum.
i know the reason why tom was angry with them.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bana kızma, ben onu senin hatırın için yaptım.
don't be angry with me, for i did it for your sake.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bunun üzerine gidyon tanrıya şöyle seslendi: ‹‹bana kızma, bir istekte daha bulunmak istiyorum. yapağıyla bir deneme daha yapmama izin ver. lütfen bu kez yalnızca yapağı kuru kalsın, topraksa çiyle ıslansın.››
and gideon said unto god, let not thine anger be hot against me, and i will speak but this once: let me prove, i pray thee, but this once with the fleece; let it now be dry only upon the fleece, and upon all the ground let there be dew.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rahel babasına, ‹‹efendim, huzurunda kalkamadığım için kızma, âdet görüyorum da›› dedi. lavan her yeri aradıysa da, putları bulamadı.
and she said to her father, let it not displease my lord that i cannot rise up before thee; for the custom of women is upon me. and he searched, but found not the images.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"senin bize kızman da sırf rabbimizin âyetleri gelince onlara iman etmemizden dolayıdır.
"but thou dost wreak thy vengeance on us simply because we believed in the signs of our lord when they reached us!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak