Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
filmin baş kahramanının doğumundan ölümüne kadar tek bir aktör tarafından canlandırılmasını istiyordu.
he wanted the main character of the film to be played from the cradle to the grave by one actor.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
İki eski savaş kahramanının hapse mahkum edilmesi hırvatistan'da halk gösterilerine yol açtı.
the sentencing of two former war heroes triggers public protests in croatia.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arnavutluk'un ulusal kahramanının adını taşıyan skanderberg meydanı ağaç ve çiçeklerle süslenecek.
skanderbeg square, named for albania's national hero, would be decorated with trees and flowers.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
setimes: yerel basın kitabınızdan bahsederken, kitabın kahramanının bir arnavut ile yaşadığı aşka odaklanıyor.
setimes: when local media talk about your book, they focus on the main protagonist's love for an albanian.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ancak okuduğu okul öğrencilere bir savaş kahramanının çocuğu olduklarını kanıtlayan bir belge getirirlerse ücretsiz geziye çıkma şansı verince kız çocuğu gerçeği öğreniyor.
but when her school offers to take pupils on a trip free of charge, provided they could furnish a certificate proving that they are the offspring of a war hero, the girl comes to learn the truth.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: