Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
goblinin kalbi
commando
Laatste Update: 2014-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
onun kalbi kırıktı.
he was heartbroken.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heyecandan kalbi titriyordu.
her heart was throbbing with excitement.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom'un kalbi kırık.
tom is heartbroken.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kim gizlerse kalbi günahkardır.
he who conceals it, his heart is sinful.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
burası gerçekten dünyanın kalbi.
this is indeed the true heart of the planet.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ann'in müşfik bir kalbi var.
ann has a kind heart.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o, onu bütün kalbi ile sevdi.
she loved him with all her heart.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(gözleriyle) gördüğünü kalbi yalanlamadı.
his (muhammad's) heart did not lie to him about what his eyes had seen.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tanıklığı gizlemeyin. kim gizlerse kalbi günahkardır.
and conceal not the evidence for he, who hides it, surely his heart is sinful.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
burada bıçağın kalbi nasıl deldiğini görüyorsunuz.
here you can see that knife went through the heart.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kalbi diğer organlardan farklı kılan nedir?
what makes the heart unique?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
45 gün embriyonun kalbi anneninkinden iki kat hızlı atıyor.
45 days embryo's heart is beating twice as fast as the mother's.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sadece allah anıldığı zaman, ahirete inanmayanların kalbi öfkeyle kabarır.
when god alone is mentioned, the hearts of those who do not believe in the hereafter shrink with resentment.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== Ürünler ===== İsviçre ordu Çakıları ===İsviçre ordu Çakısı, victorinox'un kalbi olan üründür.
==products===== swiss army knife ===the swiss army knife is the best-known victorinox product.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bu insan kalbidir...
that's human heart.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: