Je was op zoek naar: kaos (Turks - Engels)

kaos
chaos

kaos mana
waterfall leap

kaos kuramı
disorganized

seyirciler: kaos.
audience: chaos.

kaos savaşı 3
sword of orion

kaos İblisini mağlub edinname
defeat the serpent of chaos

“Şehirciler olmazsa kaos olur.”
"it would be chaos without the urbanists."

ve ardından savaş ve kaos çöküyor.
and then war and chaos descend.

bazı sistemlerin rastgelelik, karmaşıklık, kaos hali.
it's the randomness, the disorder, the chaoticness of some systems.

bu saldırılar imparatorluğa düzensizlik ve kaos getirdi.
these attacks brought instability and chaos to the kingdom.

bu yılki tema "kent: kaos ve büyü".
this year's theme is "city: chaos and magic".

siyasi kaos olasılığına izin vermemelidir." diyor.
it should ward off the possibility of political chaos."

yeni kaos teorisi şimdiden eski oldu bile değil mi?
the new chaos theory is already old, right?

allah, gökleri ve yeri kaos içine girmekten alıkoymaktadır.
god holds the heavens and the earth, lest they fall apart.

bu emirleri uygulamazsanız, yeryüzünde kaos ve büyük bir fesad olur.
if you (the believers) do not keep the same among yourselves in the land, there will come into being widespread idolatry and great evil.

hamiltonian kaosu teorisinin kurucusu ve kuantum kaos teorisinin öncü destekçilerindendir.
he was the founder of the physical theory of hamiltonian chaos and made pioneering contributions to the theory of quantum chaos.

8 ay sonra, bunu hatırlıyor olabilirsiniz. tam anlamiyla bir kaos ortaya çıktı.
eight months later -- you may remember this, this was a -- total, total, total chaos.

'pragmatik kaos' diğer netflix algoritmaları gibi aynı şeyi yapmaya çalışıyor.
pragmatic chaos is, like all of netflix algorithms, trying to do the same thing.

bak, aslında demokrasilerde şehircilik ilginç bir konu çünkü kaos yaratıyor, öyle değil mi?
no, but the issue of city building in democracy is interesting because it creates chaos, right?