Je was op zoek naar: karıştırıcısı (Turks - Engels)

grafiksel ses karıştırıcısı
graphical audio mixer

hiç alsa karıştırıcısı bulunamadı
no alsa mixers found

kmix - kde' nin tam kapsamlı mini karıştırıcısı
kmix - kde's full featured mini mixer

alsa karıştırıcısı bulunamadı. lütfen ses kartının takılı olduğundan veya ses kartı sürücüsünün yüklendiğinden emin olun.
alsa mixer cannot be found. please check that the soundcard is installed and the soundcard driver is loaded.

aama artık üçüncü bir yardımcı-evrimci güç var: algoritmalar -- 'boston karıştırıcısı', 'karnaval'.
but now there's this third co-evolutionary force: algorithms -- the boston shuffler, the carnival.

ve onları boşaltmaya devam edeceğiz, çünkü siz, santim santim ve kilo kilo, ve dolar dolar hiçbiriniz 'boston karıştırıcısı'nın yaptığı gibi o boşluktan o geliri çıkaramayacak.
we're going to keep hollowing them out, because you, inch for inch and pound for pound and dollar for dollar, none of you could squeeze revenue out of that space like the boston shuffler could.

İşte bu, 'bıçak' , 'karnaval' , 'boston karıştırıcısı' , ve işin esprisi tabii ki sadece borsada ilerlemiyolar.
so this is one that they found, they called the knife, the carnival, the boston shuffler, and the gag is that, of course, these aren't just running through the market.