Je was op zoek naar: karım olmanı istiyorum (Turks - Engels)

benimle olmanı istiyorum.
i want you to be with me.

ben burada olmanı istiyorum.
i want you to be here.

benim arkadaşım olmanı istiyorum.
i'd like you to be my partner.

orada benim yanımda olmanı istiyorum.
i need you there with me.

bu yazılımı yüklememe yardımcı olmanı istiyorum.
i'd like you to help me install this software.

dedi ki: "john, iyi bir çoban olmanı istiyorum.
he said, "john, i want you to become a good herder.

senden bunu incelemeni ve katı olduğundan emin olmanı istiyorum.
i want you to examine it, and make sure it's solid.

aile olmamızı istiyorum.
i want us to be a family.

benimle olmanızı istiyorum.
i want you to be with me.

kendi odam olmasını istiyorum.
i want to have my own room.

sadece mutlu olmanı istiyoruz.
we just want you to be happy.

"onun hemşire olmasını istiyorum"
i wish for her to be a nurse."

bu yerin habeşistan olmasını istiyorum.
and i would like it to be ethiopia.

aslında yuvarlak biçimde olmasını istiyorum.
in fact, i see it more as a spiral.

yani, alanında uzmanlık sahibi olmanızı istiyorum.
i mean, i want you to have domain expertise.

ayrılmadan önce belirli bir planının olmasını istiyorum.
i want you to have a definite plan before you leave.

"ve bende müziğimin seninle olmasını istiyorum"
and i want my music to be with you."

bizim gözümüz olmanı istiyoruz, ayaklarını biz buluruz.
we want you to be our eyes, we'll give you the legs.

ve dünyanın orada neler olup bittiğininden haberdar olmasını istiyorum.
and i wanted the world to know what was happening up there.

Şimdi ise sizlerin bir dilin ortaya çımasına şahit olmanızı istiyorum.
i'd like you to now experience the blossoming of a speech form.