Je was op zoek naar: karnataka (Turks - Engels)

karnataka
karnataka

bu olayı da tam bu eyalette, karnataka'da bulduk.
and we found this right in this very state, in karnataka.

karnataka eyaletinde hanumanthappa sahasında 6.3 mw rüzgar enerjisi projesi
6.3 mw wind power project at hanumanthappa site in the state of karnataka

bhillama, karnataka’da rashtrakuta soyundan gelen bir aileden lachchiyavve ile evlenlenmiştir.
bhillama ii was married to lachchiyavve, who was from a rashtrakuta descendant family in karnataka.

basavakalyan ya da eski adıyla kalyani hindistan'ın karnataka eyaletinin bidar ilinde bir şehirdir.
basavakalyan is a town in bidar district of the state of karnataka, india, and was historically known as kalyan.

bölgesel olarak küçük bir krallık olsa da batı gangaların güney karnataka kültür ve edebiyatına katkısı önemli sayılmaktadır.
though territorially a small kingdom, the western ganga contribution to polity, culture and literature of the modern south karnataka region is considered important.

böylelikle güneye uçuyorlar. muson güneye indiğinden, karnataka'yı geçip kerala içlerine gidiyorlar.
and they fly south. as the monsoon withdraws to the south they come down through karnataka, into kerala.

vijayapura, hindistan'ın karnataka eyaletinde bulunan bangalore kırsal bölgesi'ne bağlı bir şehirdir.
vijayapura is a town in bangalore rural district in the indian state of karnataka.

karnataka çevresinde bulunan 1,000'den fazla köylerde... ...bugün 20,000 küsür kişinin bakımını üstleniyorlar.
they take care of 20,000-odd people today in over 1,000 villages around karnataka.

benim kral kobrayla ilk deneyimim, 1972'de içinde bulunduğumuz eyalet olan karnataka'daki sihirli agumbe kasabasında gerçekleşti.
my first experience with king cobras was in '72 at a magical place called agumbe, in karnataka, this state.

belur, (kannada dili:ಬೇಲೂರು) hindistan'ın karnataka eyâletinde hassan ilinde bulunan bir şehirdir.
beluru ( () is a town municipal council and taluka in hassan district in the state of karnataka, india.

badami (kannada dili: ಬದಾಮಿ), eski adıyla vatapi, hindistan'ın karnataka eyâletinin bagalkot ilinde bulunan bir şehirdir.
badami formerly known as vatapi, is a town and headquarters of a taluk by the same name, in the bagalkot district of karnataka, india.

== geliştirme ==proje kapsamında, isro 28 mayıs 2013 tarihinde karnataka bangalore yakınlarındaki byalalu de isro derin uzay ağı (dsn - deep space network) kampüsü içerisinde yeni bir uydu konumlandırma merkezi açtı.
==development==as part of the project, isro opened a new satellite navigation center within the campus of isro deep space network (dsn) at byalalu, in karnataka on 28 may 2013.