Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maçı kazandılar!
they won the match!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
onlar kazandılar.
they did win.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
onlar günü kazandılar.
they won the day.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
onlar gerçekten kazandılar.
they really did win.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hit of the year ödülünü kazandılar.
they won the hit of the year award.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bh azınlıkları anayasa davasında kazandılar
bih minorities win in constitution case
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hırvatlar dostluk maçını 2-0 kazandılar.
the croats won the friendly match, 2-0.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
birçok hayat pahasına savaşı kazandılar.
they won the battle at the cost of many lives.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muhalefet ve küçük partiler sandıkta kazandılar
opposition, small parties reap rewards at poll
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
feyyad ve ashrawi mecliste sandalye kazandılar.
fayyad and ashrawi won their seats.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
küçük partiler ise yalnızca 10 belediyede kazandılar.
smaller parties captured just 10 municipalities.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
makedon öğrenciler ab dışişleri bakanlığı ödülünü kazandılar
macedonian students win us state department award
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2002 yılında ağa han mimarlık Ödülü'nü kazandılar.
they got the aga khan award for architecture in 2002.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
türk firmaları kosova ve arnavutluk'ta başarı kazandılar
turkish businesses make inroads in kosovo, albania
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
askerler yerel nüfusun saygısını kazandılar ve bunu korudular.
the troops have won and maintained the respect of the local population.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arnavutlar, avrupa ligi ön eleme karşılaşmasını 1-0 kazandılar.
the albanians scored a 1-0 victory in the game, which was played as part of the european league qualifications.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
belgrad Üniversitesi öğrencileri yenilenebilir enerji kaynakları yarışmasını kazandılar.
students from the university of belgrade win a renewable energy sources competition.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kültür ve spor: balkan takımları engelli olimpiyatlarında madalyalar kazandılar
culture and sports: balkan teams win medals at paralympics
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1956'da da tunus ve fas, fransa'dan bağımsızlığı kazandılar.
in 1956, tunisia and morocco won their independence from france.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kültür ve spor: bulgar artistik patinajcılar tokyo'da zafer kazandılar
culture and sports: bulgarian figure skaters triumph in tokyo
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: