Je was op zoek naar: keşfedilmemiş (Turks - Engels)

son derece basit ama keşfedilmemiş bir fikirdir.
that's a strangely simple, and yet unexplored idea, right?

aslında, biz çoğu keşfedilmemiş bir gezegende yaşıyoruz.
in fact, we live on a mostly unexplored planet.

kesip parçalara ayırmak ve keşfedilmemiş katlarına bakmak istedim.
i wanted to dissect it and look into its unseen layers.

bunun keşfedilmemiş antik bir metni okumak gibi olacağını düşünüyor.
she thinks it will be just like reading an undiscovered antique text.

galaksinin yay ve kahraman kolları binlerce yıl keşfedilmemiş olarak kaldı.
the sagittarius and perseus arms of the galaxy remained unexplored for thousands of years.

bizim devam etmemize izin veren, derinlere doğru yeni ve keşfedilmemiş bir yol.
ways that might allow us to go on, down a new and uncharted road.

galaksinin yay ve perse takım yıldızı bölümleri binlerce yıl keşfedilmemiş olarak kaldı.
the sagittarius and perseus arms of the galaxy remained unexplored for thousands of years.

araçların elimizin altında olduğunu ve bu konunun gerçekten keşfedilmemiş, ortaya çıkarılmamış bir kıta olduğunu söylerek konuşmamı sonlandırmak istiyorum.
i'll just close by saying that the tools are there, and this is truly an unexplored, undiscovered continent.

depreme sebep olan fay daha önce keşfedilmemiş olan northridge kör bindirme fayıdır (pico bindirme fayı olarak da bilinir).
the earthquake occurred on a previously undiscovered fault, now named the northridge blind thrust fault (also known as the pico thrust fault).

1970'deki bir yazılarında glashow, john iliopoulos ve luciano maiani henüz keşfedilmemiş tılsım kuarkın varlığına dair yeni kanıtlar sundular.
in a 1970 paper, glashow, john iliopoulos and luciano maiani presented further reasoning for the existence of the as-yet undiscovered charm quark.

beni heyecanlandıran diğer bir unsurda deniz hayatı nüfus sayımının sadece pasifik yırtıcılarına bakmayıp daha önce keşfedilmemiş su yüzeyinin altında yaşayan uçan deniz hıyarı gibi canlıların bulunmuş olması.
what i find so exciting is that the census of marine life has looked at more than the tagging of pacific predators; it's also looked in the really unexplored mid-water column, where creatures like this flying sea cucumber have been found.

woods hole'daki iş arkadaşlarımızla yapmaya çalıştığımız şeylerden biri bu sanal dünyayı, bu dünyayı, keşfedilmemiş bu bölgeyi, laboratuvara taşımak.
one of the things we're trying to do at woods hole with our partners is to bring this virtual world -- this world, this unexplored region -- back to the laboratory.

amerikan doğa tarihi müzesi'nde çalıştığı dönemde, andrews, keşfedilmemiş bölgelere seferler düzenlemişti, burada gobi Çölü'nde olduğu gibi.
during his time at the american museum of natural history, andrews led a range of expeditions to uncharted regions, like here in the gobi desert.

bu aydınlatıcı konuşmasında richard pyle bize mercan resiflerinin falezlerinde gelişen yaşamı ve bu yaşamı keşfetmek için öncülük ettiği çığır açan dalış teknolojilerini gösteriyor. o ve takımı keşfedilmemiş türlerin sırlarını ortaya çıkarmak için her şeyi riske atıyor.
in this illuminating talk, richard pyle shows us thriving life on the cliffs of coral reefs and groundbreaking diving technologies he has pioneered to explore it. he and his team risk everything to reveal the secrets of undiscovered species.

dünyanın en zengin kaynaklarına sahip olan türkiye’nin bu özelliği ile amerika’nın önemli ortaklarından biri olduğunu belirten doğal taş enstitüsü yetkilileri, ülkedeki doğal taş kaynaklarının tamamının hala keşfedilmemiş ya da üretime elverişli olmadığı için terk edilmiş sahalarla dolu olduğuna inanıyor.
stating that turkey having the world's richest sources is one of the important partners of america, the officials of the natural stone institute believe that all of the natural stone sources have not been discovered yet or there are many abandoned sites due to unfavourable production.