Je was op zoek naar: kimmiş o en güzeli senmisin yoksa (Turks - Engels)

o en güzel leydidir.
she is a most beautiful lady.

o, en güzel zamanında öldürüldü.
he was cut down in his prime.

mükafatı en iyi olan o, en güzel akıbeti veren yine o'dur.
he (allah) is the best for reward and the best for the final end. (la ilaha ill-allah none has the right to be worshipped but allah).

o en güzel kelimeyi (kelime-i tevhidi) tasdik eden kimseyi.
and (in all sincerity) testifies to the best,-

onlar ki, sözü dinler de onun en güzeline uyarlar.
(muhammad), give the glad news to those of our servants who listen to the words and only follow the best ones.

o en güzel kelimeyi (kelime-i tevhidi) yalan sayanı ise, en güç yola sardırırız.
and cries lies to the reward most fair,

"o kimdir?" "o jim'dir."
"who is he?" "he is jim."

(ve dedik ki): bunları kuvvetle tut, kavmine de onun en güzelini almalarını emret.
so take it forcefully, and order your nation to take what is best of it.

"yetimin malına, o erginlik çağına erişinceye kadar -o en güzel (şeklin) dışında- yaklaşmayın.
and approach not the wealth of the orphan save with that which is better, till he reach maturity.