Je was op zoek naar: koalisyonunun (Turks - Engels)

ancak görevdeki iktidar koalisyonunun geleceği belirsiz.
however, the future of the current ruling coalition is unclear.

oturum çağrısı iktidar koalisyonunun isteği üzerine gerçekleşiyor.
the session is being called at the request of the ruling coalition.

İktidar koalisyonunun hangi partilerden oluşacağı hl belli değil.
still unclear is the final composition of the ruling coalition.

setimes: sol eğilimli partiniz iktidar koalisyonunun ana ortaklarından biri.
setimes: your left-leaning party is the main partner in the governing coalition.

karadağ'da iktidar koalisyonunun dağılması akıllarda soru işareti yarattı
montenegrin ruling coalition's break up raises questions

ben görsel sanatlarla ilgileniyorum ve ayrıca plastik kirlilik koalisyonunun kurucularındanım.
i'm a visual artist, and i'm also one of the co-founders of the plastic pollution coalition.

parti 2005 parlamento seçimlerinden bu yana hükümet koalisyonunun önde gelen parti olmuştur.
the party has been the leading party in the governing coalition since the 2005 parliamentary elections.

İktidar koalisyonunun en güçlü iki partisi arasındaki gerginlikler kırılma noktasına yaklaşıyor olabilir.
strains between the two strongest parties in the ruling coalition may be reaching the breaking point.

yolsuzluklarla mücadele, iktidardaki makedonya İçin birlikte koalisyonunun temel kampanya söylemlerinden biriydi.
fighting corruption was a key campaign promise of the ruling coalition, for macedonia together.

sdm koalisyonunun popülerliği artarken, dp sırbistan'da en tutulan parti haline geldi.
the dos coalition's popularity has grown, while the ds has become the most popular party in serbia.

sosyalist parti, sırbistan'ın görevdeki avrupa yanlısı iktidar koalisyonunun önemli bir parçası.
the socialist party is an important part of the current pro-european ruling coalition in serbia.

İstifasını açıklayan kosumi, mevcut hükümet koalisyonunun meclis çoğunluğunu kaybetme riskine girmesini istemediğini söyledi.
explaining the move, he said he does not want the current governmental coalition to risk losing its parliamentary majority.

dos koalisyonunun küçük üyelerinden sosyal demokrat parti (sdp), son gelişmelerde kilit rol oynadı.
the social democratic party (sdp), a minor dos member, has played a key role in recent developments.

Üyesi olduğu iktidar koalisyonunun 39 milletvekili djukanoviç'i desteklerken, muhalefet partileri oylamayı boykot ettiler.
he received unanimous support from the ruling coalition's 39 mps, but opposition deputies boycotted the vote.

yeni başbakan, iktidar koalisyonunun isteği üzerine Çarşamba günü istifa ettiğini duyuran bayram kosumi'nin yerini alacak.
the new prime minister will succeed bajram kosumi, who announced his resignation wednesday following a request by the ruling coalition.

beliç, belgrad'daki iktidar koalisyonunun yerine sırp sosyalist partisi üyesi aleksandar antiç'i aday göstereceğini söyledi.
belic said the ruling coalition in belgrade will nominate serbian socialist party member aleksandar antic as his successor.

başbakan, "terörle savaş koalisyonuna katılmak istediğimizden, bu durum hâlâ tartışmaya açık.
"as we want to be the part of the anti-terrorist coalition, this question remains open.