Je was op zoek naar: kolay gelsin sana (Turks - Engels)

kolay gelsin sana
i love you too

kolay gelsin.
good luck.

selamünaleyküm arkadaşlar kolay gelsin, mesut usta burada mı?
peace be with you my friends, may it be easy. is mesut master here?

gel,sana etrafı gezdireyim.
come, let me show you around.

buraya gel. sana bir şey söylemem gerekiyor.
come here. i need to tell you something.

o gerçek haberle geldik sana ve biz doğru sözlüyüz.
"and we have brought to you the truth (the news of the destruction of your nation) and certainly, we tell the truth.

rabbinden delille geldik sana, esenlik hidayete uyana.
and peace will be upon he who follows the guidance.

andolsun ki gerçek, rabbinden gelmiştir sana, artık şüphelenenlerden olma.
assuredly hath the truth come unto thee from thy lord, so be not then of the doubters.

sonun geldi! evet, sonun geldi! sana karşı uyanıyor. İşte geliyor.
an end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.

sanki birisinin sizi bir kamp ateşinin etrafına çağırması, ya da barda birisinin "gel, sana bir hikaye anlatayım.
it's like a guy inviting you around the campfire, or somebody in a bar saying, "here, let me tell you a story.

ey resulüm! sen müminlerin içinde olup da onlara namaz kıldıracak olursan, onlardan bir kısmı sana tâbi olarak namaza dursun ve silâhlarını yanlarına alsınlar.bunlar secdeye vardıklarında, diğer kısım arkanızda beklesinler.sonra o namaz kılmamış olan diğer kısım gelsin, sana tâbi olarak namaz kılsınlar, hem ihtiyatlı bulunsun ve silâhlarını da yanlarına alsınlar.kâfirler sizi silâhsız ve teçhizatsız vaziyette iken kıstırıp, birden baskın yaparak işinizi bitirmek isterler.eğer yağmur sebebiyle zahmet çekerseniz yahut hasta düşmüş iseniz, silâhlarınızı bırakmanızda bir mahzur yoktur.
and when thou (o muhammad) art among them and arrangest (their) worship for them, let only a party of them stand with thee (to worship) and let them take their arms. then when they have performed their prostrations let them fall to the rear and let another party come that hath not worshipped and let them worship with thee, and let them take their precaution and their arms.