Je was op zoek naar: komplikasyon (Turks - Engels)

komplikasyon
complication

yani, bulduğum bir tür komplikasyon bu.
so, this is sort of a complication i've found.

yaralanma, toksikasyon ve komplikasyon, yara.
injure, toxication and complications, bruise.

ayrıca transfüzyon esnasında pek çok komplikasyon gelişebilir.
in addition, there are many complications of such a procedure.

burada komplikasyon, zatürre ve ölüm kavramlarının tıbbi terminolojideki karşılığı
complications is a medical euphemism for pneumonia and death.

yeni teknikle ameliyat sonrası iyileşme süresi ciddi ölçüde kısalıyor ve komplikasyon riski neredeyse ortadan kalkıyor.
the new technique significantly reduces post-surgery recovery and almost eliminates the risk of complications.

hastanede komplikasyon geçiren 15 hastayı tedavi edebilecek bir yoğun bakım Ünitesi de (ybÜ) bulunuyor.
the facility also contains an intensive care unit (icu) that can treat 15 patients suffering from complications.

sonucta, bizim komplikasyon oranlarimiz britanya'da bildirilenden bariz daha dusuk, ve boyle rakamlari her zaman goremezsiniz.
as a result, our complications are significantly lower than what has been reported in the united kingdom, and you don't see those kind of numbers very often.

kritik hastalarda parenteral beslenme başlangıcının zamanlaması da tpn ile ilişkili komplikasyon riskini azaltmada potansiyel bir strateji olarak düşünülmelidir. yakın zamanda yapılan çok merkezli bir avrupa çalışması [66••]
the timing of parenteral nutrition initiation in critically ill patients should also be considered as a potential strategy in reducing the risk of complications associated with tpn. a recent large multicenter european study [66••]

bununla birlikte, diğer çalışmalar, diyabet öyküsünün komplikasyon veya mortalite riskini artırmadığını [23, 31] ve hatta daha yüksek bg seviyelerine rağmen mortalite üzerinde koruyucu bir etkiye sahip olabileceğini bildirmiştir [23].
others studies, however, reported that a history of diabetes does not increase the risk of complications or mortality [23, 31], and may even have a protective effect on mortality despite higher levels of bg [23].