Je was op zoek naar: konsolidasyonu (Turks - Engels)

1944 yılında savaş finansmanı ve borç konsolidasyonu'nu (kriegsfinanzierung und schuldenkonsolidierung orig) yazdı.
in 1944 he wrote "war finances and debt consolidation" (orig: "kriegsfinanzierung und schuldenkonsolidierung").

arnavutluk sağlık bakanı leonard solis, yasa önerisini ülkenin sağlık sisteminin konsolidasyonu açısından önemli bir adım olarak nitelendirdi.
albanian minister of health leonard solis has described the proposed legislation as a key step in consolidating the country's health care system.

banka tarafından önerilen özel tedbirler arasında bh para kurulunun korunması, bütçe harcamalarının konsolidasyonu ve kredi politikasının sıkılaştırılması yer alıyor.
specific steps recommended by the bank include preservation of the currency board in bih, consolidation of budget expenditures and tightened credit policy.

bakteriyel, toplumdan edinilmiş pnömoni klasik olarak akciğer segmetel lobunun birinde akciğer konsolidasyonu sergiler, bu durum lobar pnömoni olarak bilinir.
bacterial, community-acquired pneumonia classically show lung consolidation of one lung segmental lobe, which is known as lobar pneumonia.

(**)bilanço tarihleri itibarıyla, grup’un yönetiminde etkili olduğu iştirakler veya kontrolü altında tuttuğu bağlı ortaklıklar konsolide finansal tablolar açısından önemlilik teşkil etmemesinden dolayı konsolidasyona dahil edilmemiş ve maliyet bedelleri üzerinden konsolide finansal tablolara yansıtılmıştır.
(**) as the associates effective in the group management or controlling associates do not pose any materiality in terms of consolidated financial statement as of the balance sheet dates, they have not been included in the consolidation and have not been reflected in the consolidated financial statements over the cost prices.