Je was op zoek naar: konuşmacılara (Turks - Engels)

konuşmacılara fikirlerini en yenilikçi ve çekici biçimde sunmaları için en fazla 18 dakikalık süre verilmektedir.
the speakers are given a maximum of 18 minutes to present their ideas in the most innovative and engaging ways they can.

bu da biz konuşmacılara evdeyken buraya geçme ve pratik yapma imkanı verdi ki böylece bu deneyim için hazır olabildik.
which really allowed us as speakers to get there, in the trenches, and practice at home so that we would be ready for this experience.

ya da bazıları konuşmacılara göndermeler bile yaptı, nathan myhrvold ya da tim ferriss'in konuşma tarzı gibi, zaman zaman biraz ağır algılanabilir.
or some even included references to the speakers, such as nathan myhrvold's speaking style, or the one of tim ferriss, which might be considered a bit strenuous at times.

bu konferansın düzenlenmesinde emeği geçen çalışma arkadaşlarıma, dünya bankası yetkililerine, tecrübelerini bizimle paylaşacak olan kıymetli konuşmacılara ve siz değerli katılımcılara teşekkür ediyor ve hepinize tekrar saygılarımı sunuyorum.
i would like to thank my colleagues and the world bank staff - who have worked hard to bring this conference into being - as well as the distinguished speakers - who will share their valuable experiences in this field - and you the distinguished participants.

İkinci deney grubu, ışıklı-nokta konuşmacılarından elde edilen bilgilerin, her denemede tamamen aydınlatılmış bir yüz görmenin yararı olmadan bir arkadaş grubunun birbirini tanımasına izin verip vermeyeceğini test etti.
the second set of experiments tested whether the information available from point light speakers would allow a set of friends to recognize each other without the benefit of seeing a fully illuminated face on each trial