Je was op zoek naar: konuşmadan önce elinizi kaldırın (Turks - Engels)

sağ elinizi kaldırın.
raise your right hand.

duymadıysanız elinizi kaldırın.
if you haven't heard it, raise your hand.

onu anlıyorsanız elinizi kaldırın.
raise your hand if you understand it.

adınızı söylediğimde elinizi kaldırın.
put your hand up when i call your name.

eğer karşıysanız, bir elinizi kaldırın.
if you're against, put up one.

konuşmadan önce düşünmelisin.
you should think before you speak.

elinizi kaldırın, mikrofonu size ulaştıracağız.
raise your hand, and we'll try to get you a microphone.

tom konuşmadan önce düşünmez.
tom doesn't think before he speaks.

bir sorunuz varsa lütfen elinizi kaldırın.
if you have a question, please raise your hand.

konuşmadan önce kafanı kullan!
make your brain work before talking!

konuşmadan önce her zaman düşünmelisin.
you should always think before you speak.

eğer doğum gününüzü bildiğinizi düşünüyorsanız, elinizi kaldırın.
if you think you know your birth day, raise your hand.

konuşmadan önce lütfen elini kaldır.
please raise your hand before you speak.

ellerinizi kaldırın.
put your hands up.

kendinizi dindar olarak görüyorsanız lütfen şimdi elinizi kaldırın.
please raise your hand right now if you think of yourself as a religious person.

o konuşmadan önce, bir süre sessiz durdu.
he stood silent for a moment before speaking.

ellerinizi kaldırın lütfen.
hands up, please.

sağ elinizi kaldırın. peki. kaçınız anlamıyor? sol elinizi kaldırın. tamam.
raise your right hand. ok. how many of you don't know what i'm talking about? raise your left hand.

"karşısında" olanlar, ellerinizi kaldırın.
those who are against, raise your hands.

haydi bir yoklama yapalım, ellerinizi kaldırın.
all right, let's take a poll, show of hands.