Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bayraminiz kutlu olsun
happy ramadan feast
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kutlu olsun
my life
Laatste Update: 2021-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wbayramınız kutlu olsun
eid mubarak
Laatste Update: 2022-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
doğum günü kutlu olsun
happy birthday
Laatste Update: 2012-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
doğum günün kutlu olsun
happy birth day to you
Laatste Update: 2021-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sevgililer günün kutlu olsun.
happy valentine's day.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
seninde anneler gunu kutlu olsun
happy mothers day too
Laatste Update: 2021-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yeni yılın kutlu olsun canım.
happy new year my dear.
Laatste Update: 2021-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
herkesin afrika günü kutlu olsun!
happy #africaday everyone!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dogum gunun kutlu olsun sevgili
happy birthday
Laatste Update: 2021-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
çok ozledim. doğum günün kutlu olsun
i miss you so much
Laatste Update: 2022-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
your wifebebeğim çocukları bayramı ve babası doğum günün kutlu olsun
senin wifebebeğim Çocukları bayramı babası doğum günün kutlu olsun ziyaretinde
Laatste Update: 2016-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
atamız davutun yaklaşan egemenliği kutlu olsun! en yücelerde hozana!››
blessed be the kingdom of our father david, that cometh in the name of the lord: hosanna in the highest.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
":"alkışlı (kutlu) olsun senin adın, gelsin senin hanlığın, olsun senin dileğin– nasıl ki gökte, ve yerde.
alkışlı olsun senin adın, gelsin senin hanlığın, olsun senin dilemeğin – nice ki gökte, ve yerde.
yani şehrin farklı yerlerinden gelen insanların gönderdiği sms mesajlarının günlük gelgit akışını görüyoruz, ta ki herkesin "yeni yılınız kutlu olsun!" dediği yılbaşı'na gelene kadar.
so you're seeing the daily ebb and flow of people sending sms messages from different parts of the city, until we approach new year's eve, where everybody says, "happy new year!"
makedonya'nın geleneksel kurban bayramını konu alan fotoğraf sergisi 30 kasım'da Üsküp'teki makedonya müzesinde başladı.
a photo exhibition on the traditional macedonian feast of the sacrifice -- kurban -- opened at the museum of macedonia in skopje on 30 november.