Je was op zoek naar: lüfer (Turks - Engels)

lüfer
bluefish

bunlar arasında bir de lüfer üretme çiftliği bulunuyor.
these include building a factory for bluefish production.

lüfer ("pomatomus saltatrix"), pomatomidae familyasından ekonomik değeri yüksek bir balık türü.
the bluefish ("pomatomus saltatrix") is the only extant species of the family pomatomidae.

yılda 30 bin ton lüfer avlamak mümkün olsa dahi, balıkçılık sektörü temsilcileri bu rakamın türlerin aşırı avlanması anlamına geleceği konusunda uyarıyorlar.
even if it were possible to catch 30,000 tonnes of bluefish annually, fishing industry representatives warn that figure would come dangerously close to overfishing the species.

hırvat yetkililer bunun yanında, teknelerin adriyatik'te tehlike altında bulunmayan lüfer balıkçılığında kullanılacağını, bu yüzden de projenin ab'nin çevre kriterleriyle çelişki yaratmadığını söylüyorlar.
moreoever, croatian officials say, the ships would be used for fishing of small bluefish, which are not endangered in the adriatic, and thus the project does not conflict with the eu's environmental criteria.

deniz biyologları, gerekli altyapı ve konservecilik kapasitesini oluşturduğu takdirde karadağ'ın yılda 30 bin ton kadar lüferi ekonomiye kazandırabileceğini söylüyorlar.
marine bioligists believe montenegro could bring in as much as 30,000 tonnes of bluefish annually, provided the republic builds the necessary infrastructure and canning capacity.