Je was op zoek naar: lütfen gerekeni yap (Turks - Engels)

yapman gerekeni yap.
do what you have to do.

sadece yapman gerekeni yap.
just do what you have to do.

yapmam gerekeni yaptım.
i did what i had to.

o, yapması gerekeni yaptı.
she did what she had to do.

umutsuzken yapılması gerekeni yaptım - yazmak.
i did what i know to do in desperation, which is write.

haydi kalk! sorumluluk senin üzerinde. biz seni destekleyeceğiz. güçlü ol ve gerekeni yap!››
arise; for this matter belongeth unto thee: we also will be with thee: be of good courage, and do it.

ahlakçı bir üslupla "herkesin yapması gerekeni yaptım."
and the moral imperative is "i did what everyone should do."

yapmam gerekeni yaptım, eğer bir kez daha yapmak zorunda olsam yine yapardım.
i did what i had to do, and if i had to do it again, i would...

bu düşünceyi kafamdan atamıyorum, o görüntüyü gözümün önünden çıkaramıyorum, ben de yapmam gerekeni yaptım.
and i can't get this thought out of my head, and i can't get that vision out of my sight, so i did what i had to do.

Üst düzey kıbrıs türk içişleri yetkilisi Özkan murat salı günü, "tek amacımız geçişin açılmasıdır" diyerek şöyle devam etti: "kıbrıs türkleri olarak yapılması gerekeni yaptık."
"our only aim is to open the crossing," the ap quoted ozkan murat, a top turkish cypriot interior affairs official, as saying on tuesday. "as turkish cypriots, we have done what had to be done."