Je was op zoek naar: laboratuarda (Turks - Engels)

ben, bir gün laboratuarda çalışmak istiyorum.
i wish to work in the laboratory some day.

biri geceleyin laboratuarda ne yaptığını nasıl açıklayabilir, her bir gece?
how can one explain what one does at night in the lab, every single night?

laboratuarda simüle ettiğimiz tümör angigenezini, buradaki siyah barda görebilirsiniz.
now, in the lab, we can simulate tumor angiogenesis represented here in a black bar.

sop_dh_qc_c_002 laboratuarda uygun olmayan sonuçların değerlendirilmesi
sop_dh_qc_c_002 evaluation of improper results in laboratory

bu ilaveleri laboratuarda yapmaniz mumkun. daha sonra bu yapiyi birlestirip pil seklini veriyorsunuz.
basically, you make an amplification in the lab, and then you get it to self-assemble into a structure like a battery.

eğer kumaşlar müşteri isteklerini karşılamıyor ise işletmede tamir edilebilir mi diye laboratuarda çalışmalar yaptırılır.
if the fabrics fail to satisfy the customer requests, the works are performed in the laboratory whether or not they can be repaired in the workshop.

laboratuarda çalışan personel laboratuar alanlarına girişte üzerinde bulunan lacivert önlüğü çıkartarak dolaba bırakır.
the personnel working in the laboratory removes the navy blue apron on the entrance to the laboratory areas and leaves it in the cabinet.

termometre bir örneğin sıcaklığını belirlemek için kullanılabilir. bir laboratuarda, asitler veya bazlar içinde kullanılabilecek özel termometreler kullanılır.
a thermometer can be used to determine the temperature of a sample. in a laboratory, special thermometers are used which can also be used within acids or bases.

ancak, pratikteki deneyimlerimiz ve diwa test laboratuarlarında gerçekleştirilen ölçümler kalitenin rakip modellerin çok gerisinde kaldığını gösteriyor.
however; in practice and according to measurements in the diwa test lab, it turns out that the quality remains far behind that of its competitors.