Je was op zoek naar: leyin (Turks - Engels)

ancak leyin değer kazanmasından herkes memnun değil.
not everyone, however, welcomes the leu's appreciation.

leyin alt birimi olan ban sikkeleri de dolaşıma geri döndü.
the ban coin, a subdivision of the leu, has been returned to circulation.

banka, piyasadaki para fazlalığının leyin sürekli değer kazanmasına yaradığı ve enflasyonist baskıları hafiflettiğini kaydetti.
the bank said excess currency in the market favoured continued appreciation of the lei and relieved inflation pressures.

basescu hükümet, sendikalar ve parlamentoyu sorumlu davranmaya çağırarak, maaş zammıyla ilgili çekişmenin leyin değer kaybetmesine yol açtığını söyledi.
basescu called on the government, unions and parliament to act responsibly, saying the struggle over the pay hike has caused the leu to depreciate.

ekonomik büyüme, dış yatırımlar, leyin döviz kurundaki yükselme ve ab üyelik umutları, romanya'nın emlak piyasasında eşi görülmemiş bir patlamaya yol açtı.
economic growth, foreign investors, a rise in the exchange rate of the leu, and the prospect of eu accession have contributed to an unprecedented boom in romania's real estate market.

romanya merkez bankası müdürü danışmanı adrian vasilescu, "leyin yükselişini, yedi yıllık sürekli ekonomik büyüme ve yedi yıllık sürekli dezenflasyonla başlayan çok sayıda faktör sağladı.
"there are several factors that increased the leu, starting with the seven-years of continuous economic growth and seven-years of continuous disinflation.

" (producing adults), finlandiya/İsveç (2004)* "the laramie project", abd (2002)* "l'arbre et la forêt" (family tree), fransa (2010)* "laruang lalaki" (toy boy), filipinler (2010)* "last days", abd (2005)* "last exit to brooklyn", abd/birleşik krallık/batı almanya (1989)* "the last summer of la boyita" (el último verano de la boyita), arjantin (2009)* "the last supper", kanada (1994)* "the last year", abd (2002)* "latin boys go to hell", abd (1997)* "latter days", abd (2003)* "l'auberge espagnole" (pot luck; the spanish apartment), fransa/İspanya (2002)* "law of desire" (la ley del deseo), İspanya (1987)* "lawrence of arabia", birleşik krallık (1962)* "le clan" (3 dancing slaves), fransa (2004)* "le fate ignoranti" (the ignorant fairies; his secret life), İtalya/fransa (2001)* "le fil" (the string), fransa/belgium/tunisia (2009)* "le hasard fait bien les choses" (as luck would have it), İsviçre (2002)* "le placard" (the closet), fransa (2001)* "le temps qui reste" (time to leave), fransa (2005)* "le voyage en douce", fransa (1980)* "the leather boys", birleşik krallık (1964)* "leather jacket love story", abd (1997)* "leave me alone" (阿孖有難), hong kong (2004)* "leaving metropolis", kanada (2002)* "the legend of rita" (die stille nach dem schuß), almanya (2000)* "l'empire des sens" (愛のコリーダ; in the realm of the senses), japonya/fransa (1976)* "les amitiés particulières" (this special friendship), fransa (1964)* "les amours imaginaires" (heartbeats), kanada (2010)* "les biches" (the does), fransa/İtalya (1968)* "les chansons d'amour" (love songs), fransa (2007)* "les filles du botaniste" (植物园; the chinese botanist's daughters), fransa/kanada (2006)* "les nuits fauves" (savage nights), fransa/İtalya/birleşik krallık (1992)* "les poupées rabdses" (the rusyan dolls), fransa/birleşik krallık (2005)* "les témoins" (the witnesses), fransa (2007)* "lesbian vampire killers", birleşik krallık (2009)* "let's go to prison", abd (2006)* "l'homme blessé" (the wounded man), fransa (1983)* "l'homme de sa vie" (the man of my life), fransa/İtalya (2006)* "lianna", abd (1983)* "", abd/kanada (1988)* "liberated (film)", filipinler (2003)* "liberated 2 (film)", filipinler (2004)* "licensed to kill", abd (1997)* "l.i.e.
" (producing adults), finland/sweden (2004)* "the laramie project", us (2002)* "l'arbre et la forêt" (family tree), france (2010)* "laruang lalaki" (toy boy), philippines (2010)* "last chance" (une derniere chance), canada (2012)* "last days", us (2005)* " last friends - ラスト·フレンズ (television drama)", japan (2008)* "last exit to brooklyn", us/uk/west germany (1989)* "the last match" (la partida), spain/cuba (2013)* "the last summer of la boyita" (el último verano de la boyita), argentina (2009)* "the last supper", canada (1994)* "the last year", us (2002)* "latin boys go to hell", us (1997)* "latter days", us (2003)* "l'auberge espagnole" (pot luck; the spanish apartment), france/spain (2002)* "laurence anyways", canada (2012)* "law of desire" (la ley del deseo), spain (1987)* "lawrence of arabia", uk (1962)* "le clan" (3 dancing slaves), france (2004)* "le fate ignoranti" (the ignorant fairies; his secret life), italy/france (2001)* "le fil" (the string), france/belgium/tunisia (2009)* "le hasard fait bien les choses" (as luck would have it), switzerland (2002)* "le placard" (the closet), france (2001)* "le temps qui reste" (time to leave), france (2005)* "le voyage en douce", france (1980)* "leading ladies", us (2010)* "leather", us (2013)* "the leather boys", uk (1964)* "leather jacket love story", us (1997)* "leave it on the floor", canada/us (2011)* "leave me alone" (阿孖有難), hong kong (2004)* "leaving metropolis", canada (2002)* "the legend of rita" (die stille nach dem schuß), germany (2000)* "l'empire des sens" (愛のコリーダ; in the realm of the senses), japan/france (1976)* "les adieux à la reine" (farewell, my queen), france (2012)* "les amitiés particulières" (this special friendship), france (1964)* "les amours imaginaires" (heartbeats), canada (2010)* "les biches" (the does), france/italy (1968)* "les chansons d'amour" (love songs), france (2007)* "les filles du botaniste" (植物园; the chinese botanist's daughters), france/canada (2006)* "les nuits fauves" (savage nights), france/italy/uk (1992)* "les poupées russes" (the russian dolls), france/uk (2005)* "les témoins" (the witnesses), france (2007)* "les voleurs" (thieves), france (1996)* "lesbian vampire killers", uk (2009)* "let my people go!