Je was op zoek naar: lobi (Turks - Engels)

lobi & concierge
lobby & concierge

lobi ve sosyal tesis merkezi ısıtmaya bağlı olacaktır.
lobby and social facility shall be connected to central heating.

kosova cumhuriyeti'nin tanınması için lobi faaliyetleri yürüttü.
she continues her lobbying for the recognition of the republic of kosovo.

ma: ve biz, kadın sorunları hakkında lobi yapmaya başladık.
and we lobbied on behalf of women's issues.

buna karşılık olarak, gök bilimciler arasında ülke çapında bir lobi çalışması yürütüldü.
in response to this, a nationwide lobbying effort was coordinated among astronomers.

pekl çok lobi grubu, yeni sistemin uygulanmasına yardım etme konusunda görüş birliğine vardılar.
many of these lobbying groups have agreed to help implement the new system.

bina girişi, lobi, resepsiyon kısımları itina ile dekore edilecek ve ışıklandırmaları özenle seçilecektir.
building entrance, lobby, reception area shall be meticulously decorated and their lightings shall be selected with care.

kendi web sitesi İngiltere'de en hızlı büyüyen siyasi lobi gruplarından biri olduğu görüşünü belirtiyor.
their website states the opinion that it is one of the fastest growing political lobby groups in the uk.

düşündüm ki, hayatımın geri kalanını bu perişan hükumetler adına yapılmasını gerekeni yapmak için lobi yaparak geçireceksem, mahvolmuştum.
and i thought, i'm buggered if i'm going to spend the rest of my life lobbying for these crummy governments to do what needs to be done.

akp liderinin roma'ya gerçekleştirdiği ziyaret ab başkentlerine üyelik müzakereleri konusunda kesin bir tarih almak için düzenlenecek lobi amaçlı ziyaretlerin ilkiydi.
the akp leader's visit to rome was the first of a planned series of trips to european capitals to lobby on behalf of a starting date for eu accession talks.

bu ülkedeki dinci lobi, templeton vakfı ve discovery enstitüsü gibi kurumlardan inanılmaz maddi yardım alıyor -vergi indirimlerine girmiyorum bile.
the religious lobby in this country is massively financed by foundations -- to say nothing of all the tax benefits -- by foundations such as the templeton foundation and the discovery institute.

böylece, aramızdan 8 kişi ağustos'ta sacremonta'ya gidip ab32 için lobi oluşturdu ve yedi kararsız senatörle görüştü.
so, eight of us went to sacramento in august and we met with the seven undecided legislators and we lobbied for ab32.

blok girişi, lobide özel tasarım yapılacak ve prestijli malzemeler kullanılacaktır.
block entrance shall be specially designed in the lobby and high-quality materials shall be used.