Je was op zoek naar: mülakata (Turks - Engels)

bir iş için mülakata alındım.
i was interviewed for a job.

gelecek hafta bir mülakata gelmek ister misin?
would you like to come in for an interview next week?

bir yılım altı yıla dönüştü, binlerce hikayeye, yüzlerce uzun mülakata, konuşma gruplarına.
my one year turned into six years: thousands of stories, hundreds of long interviews, focus groups.

mit projesi - beni bu proje için mülakata aldılar ve tesisat görevilerini bilbao'ya gönderdiler
the mit project -- they were interviewing me for mit and they sent their facilities people to bilbao.

ama şu son konuşmalarda duyduğumuz gibi anaokuluna girmek için öyle bir rekabet varki doğru anaokuluna girmek için artık üç yaşında çocuklar mülakata alınıyorlar.
but as we just heard in this last session, there's such competition now to get into kindergarten -- to get to the right kindergarten -- that people are being interviewed for it at three.

musa kavmi, kendisin(in, rabbi ile mülakata gitmesin)den sonra kendilerinin zinet takımlarından yapılmış, böğürmesi olan bir buzağı heykelini (tanrı diye) benimsediler.
and ehe people of musa, after him, took of their trinkets a calf: a body with a low.