Je was op zoek naar: müsteşar (Turks - Engels)

müsteşar
undersecretary

müsteşar, "ayrıca, reform sürecinin tamamen durdurulduğu da söylenmeli.
"in addition to that," he noted, "it should be said that the reforms process has completely been stopped.

avrupa ve avrasya'da sorumlu müsteşar daniel fried [abd dışişleri bakanlığı]
assistant secretary for european and eurasian affairs daniel fried [us state department]

nasıl oluyor da başsavcı, bakan, müsteşar ve yardımcı müsteşar bu davada suçlu bulunmuyor?
how exactly were the minister, ag,ps and dps not found liable in this case?

müsteşar, "hiç kimse statüsü belli olmayan bir ülkeye yatırım yapmaya cesaret edemez." dedi.
"no one dares invest in a country with an unsure status," he said.

1953-1955 arasında yeni kurulan sağlık, eğitim ve sosyal yardım bakanlığı'nda müsteşar olarak görev yaptı.
his recommendations also led to the creation of the department of health, education and welfare.

türkiye dışişleri bakanlığı müsteşar yardımcısı selim yenel, "stratejik bir ekonomik ilişki kurmada iyi ilerleme kaydediyoruz." dedi.
"we're making good progress in establishing a strategic economic relationship," said selim yenel, a deputy under secretary at the turkish foreign ministry.

abd dışişleri bakanlığı müsteşar yardımcısı rosemary dicarlo ve ab'nin kosova statü müzakerelerindeki elçisi stefan lehne 4 aralık pazartesi günü priştine'ye geldiler.
us deputy assistant secretary of state rosemary dicarlo and the eu's envoy for the kosovo status talks, stefan lehne, arrived in pristina on monday (december 4th).

müsteşar, bh yetkililerin çarşamba günü karadziç ve mladiç'in lahey'de adalet önüne çıkarılması gerektiği yönünde açıklamalarını cesaret verici bulduğunu da belirtti.
burns said he was encouraged by the statements made wednesday by bih officials that karadzic and mladic must face justice at the hague.

abd dışişleri bakanlığı müsteşar yardımcısı matthew bryza, washington'un güneydoğu avrupa'daki enerji sektörünün gelişimini desteklemekle ilgilendiğini söyledi. [arşiv]
washington is interested in supporting the development of the energy sector in southeast europe, us deputy assistant secretary of state matthew bryza said. [file]

ab terörizm ve mali İstihbarat müsteşarı david cohen geçenlerde kuveyt'in bazı İŞİd hareketlerine mali destek verdiği konusuna değindi:
us under secretary for terrorism and financial intelligence david cohen recently pointed fingers at kuwait for bankrolling some of isis activities: