Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
makroekonomik istikrar
macroeconomic stability
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
makroekonomik durum tekin kabul ediliyor.
the macroeconomic situation is considered auspicious.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sarachini: makroekonomik istikrarı korumamız çok önemli.
sarachini: it is very important that we maintain macroeconomic stability.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bu rakamlara ulaşmak, makroekonomik istikrara ulaştığımız anlamına gelecektir.
however challenges still remain.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
medef delegasyonunun üyeleri, sırbistan'daki makroekonomik istikrardan etkilendiler.
members of the medef delegation were impressed with macroeconomic stability in serbia.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bunları şoklara karşı savunmasız hale getiriyor ve makroekonomik göstergeleri bozuyor.
it makes them vulnerable to shocks and distorts their macro-economic indicators.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ancak bazı kesimler, sürecin ülkenin makroekonomik istikrarını tehlikeye atmasından korkuyorlar.
however, some fear the process may jeopardise the country's macro-economic stability.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ulkenin makroekonomik performansını yükselten imf hükümeti yapısal reformları uygulamaya teşvik ediyor.
the fund praised the macroeconomic performance of the country and encouraged the government to step up structural reforms.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ancak ülkenin makroekonomik ve siyasi istikrarın yanı sıra yatırıma elverişli koşullar yaratması gerekiyor.
however, it still needs to create favourable investment conditions in addition to macroeconomic and political stability.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bulgaristan'a daha istikrarlı bir makroekonomik ortam sağlaması için yıl sonu harcamalarını kısıtlaması önerildi.
bulgaria was advised to limit end-of-year expenditures in order to secure a more stable macroeconomic environment.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bu makroekonomik durum, olası politika değişikliklerinin neden salt beyin jimnastiği olmadığını ortaya koyuyor.
the macroeconomic situation sketched above shows why the discussion regarding possible policy slippages is not a mere intellectual exercise.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dünya çapındaki makroekonomik politika dinamiklerini hevesle izleyen bir gözlemci için sayacağımız gelişmeler oldukça anlamlı gelebilir.
for a keen observer of macroeconomic policy dynamics worldwide, a sequence of developments provides much room for reflection.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aşırı para akışı en büyük sorunumuz olabileceğinden, para politikaları ve makroekonomik politikalar açısından da olumlu etkileri olabilir.
it could have a positive effect on monetary and macroeconomic policies, since too much cashflow may have been our greatest problem.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ekonomi bakanı stevco jakimovski makedonya'nın makroekonomik istikrar ve düşük enflasyon seviyelerinden hâlâ gurur duyduğunu söyledi.
macedonia still boasts macroeconomic stability and low inflation levels, said economy minister stevco jakimovski.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ab liderleri perşembe günü, imf'nin küresel makroekonomik politikaların eşgüdüm sürecinde merkezi bir rol oynaması gerektiğini de kaydettiler.
the eu leaders also noted thursday that the imf should play a central role in the process of co-ordination of global macroeconomic policies.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avrupa komisyonu, bulgaristan'ın riskli makroekonomik dengesizliklerle karşı karşıya olup olmadığını belirlemek için ülkeyi daha yakın incelemeye alacak.
the european commission will be taking a close look at bulgaria, to determine whether it is facing risky macro-economic imbalances.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fon yaptığı açıklamada, arnavutluk'un güçlü makroekonomik performansı, düşük enflasyon ve istikrarlı ekonomik büyümesini korumasını memnuniyetle karşıladı.
in a statement, the fund welcomed the maintenance of albania's strong macroeconomic performance, low inflation and stable economic growth.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
başbakan sali berişa, "makroekonomik istikrarı güvence altına alacak gelişmeler yaşanıyor," dedi. [afp]
"developments are on the right track to guarantee macroeconomic stability," said prime minister sali berisha. [afp]
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
raiser ayrıca avrupa'da dış finansman ile ekonomik büyüme arasındaki güçlü olumlu ilişki karşısında, yüksek cari açıklar ile ilişkili makroekonomik riskler hakkında bazı yorumlarda bulundu.
raiser also commented on macroeconomic risks associated with large current account deficits against the background of a strong positive association of external financing with economic growth in europe.
Laatste Update: 2017-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fakat makedonya için sosyal demokratik birlik (sdsm) partisi, imf’nin, yüksek makroekonomik istikrarsızlık riski beklentisine dikkat çekiyor.
however, the social democratic union for macedonia (sdsm) warns that the imf predicted a high risk of macroeconomic instability.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: