Je was op zoek naar: malatya (Turks - Engels)

malatya
malatya

malatya pazari-akbti İstanbul tr
malatya pazari-akbti İstanbul tr

darende, türkiye'nin malatya ilinin ilçesi.
the largest district of malatya is darende.

malatya'nın en zengin ve en yeşil ilçesidir.
it is the richest and the lushest district of malatya.

karapınar köyü, malatya ilinin hekimhan ilçesine bağlı bir köydür.
karapınar is a village in the hekimhan district of malatya province, turkey.

başta malatya'daki cinayetler olmak üzere bu saldırı dalgaları türk halkını şok etti.
the wave of attacks -- and particularly the murders in malatya -- has have shocked many turks.

Özgül doğan milli egemenlik caddesi aşıklar sokak no, 5 malatya t.c. uyruğundadır.
Özgül doğan, citizen of republic of turkey, domiciled at milli egemenlik caddesi aşıklar sokak no, 5 malatya

bayan geske, malatya'yı sevdiğini çocuklarıyla birlikte orada yaşamaya devam etmek istediğini söyledi.
she says she loves malatya and wants to continue living there with her children.

malatya'nın pötürge ilçesinde hissedilen richter ölçeğine göre 5. 7 şiddetindeki depremde, ölü ya da yaralı olmadı.
measuring 5.7 on the richter scale, it was felt in malatya's poturge district but caused no injuries.

mestan köyüne adıyaman merkezden adıyaman-Çelikhan-malatya karayoluyla 45 km'lik bir mesafeyle ulaşılabilir.
mestan is a village in the district of adıyaman, adıyaman province, turkey.

parlamentonun İnsan hakları komisyonu başkanı zafer Üskül, malatya davasıyla ilgili olarak ikincisi 14 ocak'ta başlayan iki davaya katıldı.
zafer uskul, head of parliament's human rights committee, has participated in the two trials related to the malatya case, the second of which began on january 14th.

18 nisan Çarşamba günü malatya'daki bir yayınevinin önünde sedyede yatan yaralı bir adam görülüyor. [getty images]
an injured man lies on a stretcher outside a publishing house in malatya on wednesday (april 18th). [getty images]

İkisi türk ve biri alman vatandaşı olan kurbanlar, türkiye'nin güneydoğudaki malatya kentindeki zirve yayınevinin binasında, elleri ve ayakları bağlı ve boğazları kesilmiş olarak bulundular.
the victims -- two turks and a german citizen -- were found in the building of the zirve publishing house in turkey's southeastern city of malatya, with their hands and legs tied and their throats slit.

kuzeyden giresun, ordu ve tokat; doğudan erzincan; güneyden malatya, kahramanmaraş, kayseri; batıdan yozgat illeriyle çevrilidir.
its adjacent provinces are yozgat to the west, kayseri to the southwest, kahramanmaraş to the south, malatya to the southeast, erzincan to the east, giresun to the northeast, and ordu to the north.

hrant dink (ermenice: Հրանդ Տինք, 15 eylül 1954, malatya - 19 ocak 2007, İstanbul), türkiye ermenisi gazeteci.
hrant dink (western , ) (september 15, 1954 – january 19, 2007) was a turkish-armenian editor, journalist and columnist.

1943 yılında malatya'da doğan sanatçı, 1964-1968 yıllarında İstanbul devlet tatbiki güzel sanatlar yüksek okulu resim bölümü'nde öğrenim gördü ve aynı bölümde 1968 yılında asistan olarak göreve başladı.
the artist born in malatya in 1943 studied in state school of applied fine arts of İstanbul university between 1964-1968 and began working as an assistant at the same department.