Je was op zoek naar: mangal (Turks - Engels)

mangal
barbecue

mangal kömürü
charcoal

mangal kömürü ocağı
charcoal kilns

mangal et pişirmek için bir yoldur.
barbecuing is one way to cook meat.

mangal shobhajatra'da insanlar renkli kostümler giydiler.
people carried colourful costumes in the mangal shobhajatra (rally).

dün kardeşlerim ve arkadaşlarım beraber süper bir akşam geçirdik ve mangal da çok iyidi.
we had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.

mangal shobhajatra'da insanlar pahela baishakh'ı kutluyor, dhaka Üniversitesi güzel sanatlar fakültesi tarafından düzenlenen yeni bengal yılı tören alayı.
people celebrating pahela baishakh at mangal shobhajatra (rally), a procession organised by dhaka university’s faculty of fine arts to welcome the bengali new year.

arnavut diktatör enver hoca'nın şimdi pyramid olarak bilinen eski müzesinin yanında çadırlar kurarak, mangal dumanından bir sisin içinde kaybolmuş şekilde geleneksel slav mutfağından çeşitli yemekler sundular.
near the former museum of albanian dictator enver hoxha, now known as the pyramid, they set up tents offering a variety of traditional slavic cuisine, lost in a fog of barbecue smoke.

hiçbir mücadele bengal kutlamasını ve konukseverliliğini geçemez! #bengalinewyear mangal shobhajatra'da binlerce insan pahela baishakh'ı kutladı.
no race can beat bengali in celebration & hospitality ! #bengalinewyear #pohelaboishakh pic.twitter.com/i46i9xgzii — bappy (@im_bappy) april 14, 2015

doğal seçilim ayrıca seksüel zevk karşı olan beğenimiz gibi zevkleri de açıklar ki, bu da; neden taze meyveli, çikolatalı milkshakeler'in ve mangal yapılmış pirzolaların popüler olduğunu açıklar.
natural selection also explains pleasures -- our liking for sweet, fat and proteins, which in turn explains a lot of popular foods, from ripe fruits through chocolate malts and barbecued ribs.

5 Çayı kek, bisküvi ve kuru pasta Çay, kahve ve meyve suyu akŞam yemeĞi meze çeşitleri ve zeytinyağlılar mangalda tavuk veya fırında tavuk yemeği Çupra, levrek, mezgit, kaya levreği, kalkan veya akya karides, kalamar veya karavida ( balık olan akşamlarda ) köfte, pirzola, biftek veya özel soslu et yemekleri pirinç pilavı, bulgur pilavı veya özel soslu makarna çeşitleri börek çeşitleri salata, meyve,tatlı türk kahve
5 tea cake, biscuits and dry pastry tea, coffee and fruit juice evening meal varieties of appetizers and olive oil chicken or roasted chicken in barbecue chupra, sea bass, sea bass, sea bass or acacia shrimp, calamari or caraway (in the evening with fish) meatballs, chops, steaks or meat dishes with special sauce varieties of rice, bulgur rice or pasta with special sauce varieties of pastry salad, fruit,sweet turkish coffee