Je was op zoek naar: margarin (Turks - Engels)

margarin
margarine

margarin henüz yoktu.
margarine didn't exist.

sağlığımız için margarin yerine tereyağı kullanmalıyız.
we should substitute margarine for butter for our health.

bir alternatif olarak tereyağı yerine margarin kullanabilirsiniz.
you can use margarine as a substitute for butter.

"масло") 'tereyağ, margarin'*missuulleq (< rus.
"масло") 'butter; margarine'*missuulleq (< rus.

yangın, yaklaşık 9 ton margarin ve 12 ton un taşıyan mafsallı kamyonda başlamıştır.
the fire started in an articulated lorry that was transporting about 9 tonnes of margarine and 12 tonnes of flour.

aslında, margarin keşfedildiğinde, bir takım eyaletler pembeye boyanmasını zorunlu kılan yasalar çıkardı sahte olduğunu bilelim diye.
in fact, when margarine was invented, several states passed laws declaring that it had to be dyed pink, so we'd all know that it was a fake.

unilever, 1930 yılında hollandalı margarin üreticisimargarine unie ile İngiliz sabun üreticisi lever brothers'ın birleşmesiyle oluştu.
unilever was founded in 1929 by the merger of the dutch margarine producer margarine unie and the british soapmaker lever brothers.

ve öyle ki, çocukken, reçelin kahvaltı soframızdan yok olduğunu gördüm, sonra margarin yok oldu, sonra ekmek çok pahalı oldu, sonra süt karneye bağlandı.
and so, as a child, i saw jam disappear from the breakfast table, then margarine disappeared, then bread became too expensive, then milk became rationed.

19. yüzyılın başında, fransa'da napoleon rejimi sırasında askerleri beslemek için tereyağ ve sığır içyağından ibaret bir margarin bulunmuştur ama abd'de kabul görmemiştir.
during napoleon's reign in france in the early 19th century, a type of margarine was invented to feed the troops using tallow and buttermilk; it did not gain acceptance in the u.s.

* mace -* magnezyum -* magnezyum karbonat - topaklanma önleyici, mineral tuz* magnezyum klorid - mineral salt* magnezyum sitrat - asitlik düzenleyici* magnezyum diglutamate - aroma arttırıcı* magnezyum hidroksiz - mineral tuz* magnezyum lactate - food acid* magnezyum oksit - topaklanmayı önleyici* magnezyum fosfats - mineral salt, anti-caking agent* magnezyum salts of fatty acids - emulsifier, stabiliser, anti-caking agent* magnezyum silikat - topaklanmayı önleyici* magnezyum stearate - emülgatör, stabilizör* magnezyum sülfat - mineral salt, acidity regulator, firming agent* mahlab -* malabathrum -* malic acid - asitlik düzenleyici* malt ekstratı - aroma arttırıcı* maltitol - humectant, stabiliser* maltodextrin - karbonhidrat tatlantırıcı* maltol - aroma arttırıcı* maltose -* mandarin yağı-leavening agent* manganez -* mannitol - humectant, topaklanmayı önleyici, tatlandırıcı* margarin -* marjoram ("origanum majorana")* mastic -* meadowfoam seed oil - highly stable oil, with over 98% long-chain fatty acids.
* mace –* magnesium –* magnesium carbonate – anti-caking agent, mineral salt* magnesium chloride – mineral salt* magnesium citrate – acidity regulator* magnesium diglutamate – flavor enhancer* magnesium hydroxide – mineral salt* magnesium lactate – food acid* magnesium oxide – anti-caking agent* magnesium phosphates – mineral salt, anti-caking agent* magnesium salts of fatty acids – emulsifier, stabiliser, anti-caking agent* magnesium silicate – anti-caking agent* magnesium stearate – emulsifier, stabiliser* magnesium sulfate – mineral salt, acidity regulator, firming agent* mahlab –* malabathrum –* malic acid – acidity regulator* malt extract – flavor enhancer* maltitol – humectant, stabiliser* maltodextrin – carbohydrate sweetener* maltol – flavor enhancer* maltose –* mandarin oil-leavening agent* manganese –* mannitol – humectant, anti-caking agent, sweetener* margarine –* marjoram ("origanum majorana")* mastic –* meadowfoam seed oil – highly stable oil, with over 98% long-chain fatty acids.