Je was op zoek naar: maymunlar (Turks - Engels)

maymunlar
primate

maymunlar karti
double shotz

maymunlar akıllıdır.
apes are intelligent.

büyük insansı maymunlar
hominidae

maymunlar ağaçlara tırmanırlar.
monkeys climb trees.

anlaşılıyor ki maymunlar da öyle.
turns out, the monkeys play it safe too.

hayvanat bahçesinde maymunlar gördük.
we saw monkeys at the zoo.

ağaca tırmanan bazı maymunlar gördüm.
i saw some monkeys climbing the tree.

bu tür bir şey yapıyor mu maymunlar?
do the monkeys do anything like this?

bazen maymunlar iki tane fazladan alıyor.
sometimes the monkeys get two extra.

ve hatta, maymunlar üzerinde de uyguladılar.
and, in fact, they did it with monkeys.

onlara "aşağılık maymunlar olun," dedik.
we commanded them, "become detested apes,"

filler, gergedanlar, maymunlar, domuzlar bulursunuz.
you find elephants, rhinos, monkeys, pigs, etc.

diyebilirsiniz ki, belki maymunlar sadece risk sevmiyor.
you might say, well, maybe the monkeys just don't like risk.

bazen maymunlar hiç ödül alamıyor - yani bu sıfır ödül.
sometimes the monkeys get no bonus -- so this is a bonus of zero.

maymunlar niçin diğer hayvanlardan daha çok evrim geçirdi?
why have the apes evolved more than other animals?

allah böylelerinden maymunlar, domuzlar ve tağut uşakları yapmıştır.
they were condemned as apes and swine and those who worship the evil.

İşte biz, onlara: "aşağılık maymunlar olun" dedik.
we commanded them, "become detested apes,"

İşte bundan dolayı onlara "sefil maymunlar olun!" dedik.
we commanded them, "become detested apes,"

bu maymunun bakış açısı. maymunlar daha kısa, bu yüzden biraz kısa.
here's a monkey-eye-view. monkeys are shorter, so it's a little short.