Je was op zoek naar: meclisin (Turks - Engels)

ancak bu meclisin yetkileri azaltılacak.
however, its powers would be curtailed.

meclisin 83 üyesinden onu oturuma katılmadı.
ten out of 83 members of the assembly did not participate in the session.

meclisin görev süresi mart ayında sona erdi.
the body's mandate expired in march.

ardından da yeni meclisin cumhurbaşkanını seçmesi gerekiyor.
the new assembly must then elect the president.

adım joseph, kenya'daki meclisin bir üyesiyim.
my name is joseph, a member of parliament in kenya.

meclisin giderleri ilgili kurum tarafýndan karþýlanýr. ?
the costs of the assembly are covered by the institution concerned.

anayasal değişiklikler meclisin üçte ikilik çoğunluğu ile yapılabiliyor.
constitutional amendments require a two-thirds majority.

anayasanın meclisin üçte ikisi tarafından kabul edilmesi gerekiyor.
it would first require approval by two-thirds of parliament members.

liderler ayrıca, meclisin düzene sokulması konusunda da anlaştılar.
they also agreed to create a streamlined parliament.

bitiki de, "meclisin bağımsız şekilde işlemiyor olması kötü.
"it is bad that the assembly is not functioning independently.

devlet başkanlığından yapılan açıklamaya göre, yasa meclisin onayına sunulacak.
the office of the presidency reported the document would be submitted to parliament for approval.

meclisin yaz tatili dönüşünde mesele üzerinde tekrar düşünme seçeneği var.
parliament now has the option of reconsidering the matter when it returns from summer recess.

gül, türkiye'nin resmi cevabında son sözü meclisin vereceğini söyledi.
gul says parliament will have the last word on turkey's official response.

bu kiþiler yukarýda adý geçen meclisin üyeleri olmayan kiþiler tarafýndan belirlenmiþtir.
these personalities are designated from among people not members of the foregoing assemblies.

=== bangladeş ===jatiyo sangshad adlı ulusal meclisin üyeleri milletvekili sayılır.
=== india ===a member of parliament is any member of the indian parliament called sansad, i.e.

meclisin onayına sunulan teklifte, verginin 2012 yılının başında yürürlükten kaldırılması öngörülüyor.
according to the proposal, tabled for approval in parliament, the tax is to be scrapped at the start of 2012.

meclisin gül'ü seçmesinin ertesi günü, yakın yandaşı erdoğan bakanlar listesini cumhurbaşkanına sundu.
one day after parliament elected gul, his close ally erdogan brought him the list of ministers.

meclis partilerinin koalisyon müzakerelerine 5 ocak'ta başlaması beklenirken, meclisin 27 ocak'ta toplanması gerekiyor.
the parliamentary parties are expected to start coalition talks on 5 january. parliament is due to convene on 27 january.

bulgar meclisinden anayasa değişikliklerine destek
bulgarian parliament supports constitutional changes