Je was op zoek naar: menenjit (Turks - Engels)

menenjit
meningitis

viral menenjit ise kendiliğinden iyileşme eğilimindedir ve nadiren ölümcüldür.
viral meningitis, in contrast, tends to resolve spontaneously and is rarely fatal.

1944'te penisilinin menenjit için etkili olduğu ilk defa rapor edilmiştir.
in 1944, penicillin was first reported to be effective in meningitis.

en yaygın fungal menenjit "cryptococcus neoformans' a bağlı görülen cryptococcal menenjittir.
the most common fungal meningitis is cryptococcal meningitis due to "cryptococcus neoformans".

== kaynakça ====dış bağlantılar==* menenjit centers for disease control and prevention (cdc)
==references====external links==* meningitis centers for disease control and prevention (cdc)

priştine'deki bir hastaneye, çoğu kuzey ilçelerinden olmak üzere yaklaşık 267 kişi menenjit teşhisiyle kabul edildi.
some 267 patients have been admitted to a pristina hospital with meningitis, most from northeast municipalities.

küçük bebekler erişkinlerden daha fazla menenjit olma riskine sahip olduklarından ve güvenilir meningeal irritasyon bulguları (meningismus gibi) görünmemesi nedeniyle kaynağı bulunamayan ateş durumlarında rutin tetkiklerin bir parçası olarak yapılır.
young infants commonly require lumbar puncture as a part of the routine workup for fever without a source, as they have a much higher risk of meningitis than older persons and do not reliably show signs of meningeal irritation (meningismus).

1887'de meningokokları tanıtan avusturyalı bakteriyolog anton weichselbaum, menenjitin altında yatan sebebi bakteri enfeksiyonu olarak tanımladı.
the first report of bacterial infection underlying meningitis was by the austrian bacteriologist anton weichselbaum, who in 1887 described the "meningococcus".