Je was op zoek naar: merwin (Turks - Engels)

merwin oldu.
merwin.

merwin'e verildi.
merwin.

merwin, festivale üçüncü kez katılıyor.
it was his third time at the festival.

geçen yılki sŞa altın Çelenk ödünü amerikalı şair w. s. merwin'e verildi.
the winner of last year's spe golden wreath was the american poet w. s. merwin.

ohri gölü'nün kıyısında düzenlenen struga Şiir gecelerinde verilen bu yılki altın Çelenk ödülünü amerikalı şair w.s. merwin aldı.
american poet w.s. merwin was the recipient of this year's golden wreath award, given at the struga poetry evenings on the banks of lake ohrid.

her yıl verilen altın Çelenk Ödülünü amerikalı şair w.s. merwin'in kazandığı etkinliğe 40 civarında yabancı ve 30 makedon yazar katıldı.
some 40 foreign and 30 macedonian authors participated in the event, which awarded its annual golden wreath award to the american poet w.s. merwin.

bu yılki altın Çelenk ödülünün w.s. merwin'e verileceği struga Şiir gecelerinde ise joseph brodsky, allen ginsberg ve justo horhe padron gibi şairler eserlerini seslendirdiler.
joseph brodksy, allen ginsberg and justo horhe padron are some of the poets who have read at the struga poetry evenings, which this year will award the golden wreath to w.s. merwin.

2005 yılı altın Çelenk ödülü sahibi amerikalı şair ws merwin, “ayağında ev terlikleriyle wh auden'e çelengi verdiklerinde ordaydım. festivalle ilgili çok güzel anılarım var.
"i was here when the wreath was presented to wh auden -- in his carpet slippers -- and i have the fondest memories of the festival itself," us poet ws merwin, the 2005 winner, said.

"bu benim için büyük bir onur ve çok duygulandım," diyen merwin şöyle devam etti: "bu ödülün şiiri benim gibi yaşamlarının kalbine yerleştirmiş insanlar tarafından verildiğini biliyorum."
"this is a great honour for me and i am moved," said merwin. "i understand the award is given by people who view poetry as having the central place in their lives, as it does in mine."