Je was op zoek naar: mesajlaşma (Turks - Engels)

mesajlaşma
messaging

anlık mesajlaşma
instant messaging

hızlı mesajlaşma uygulamasıname
instant messenger

& hızlı mesajlaşma oturumu
& im session

icq hızlı mesajlaşma uygulamasıname
icq messenger

"gtk tabanlı mesajlaşma İstemcisi"
"the gtk unified messaging client"

harika multimedya ve mesajlaşma özellikleri
great multimedia and messaging features

anlık mesajlaşma üzerinden iletişim kurun
communicate over im

bırakalım anlık mesajlaşma programları kullansınlar.
let them be on instant messengers.

hızlı mesajlaşma adresi (icq, msn gibi)
im address (icq, msn,...)

adım 1: bir hızlı mesajlaşma ağı seçin.
step 1: select an instant messaging network.

anında mesajlaşma sunucusuna ya da noktasına bağlanılamadı.
cannot connect with the instant messaging server or peers.

tor ağının en tepesinde kurulan özeksiz anlık mesajlaşma uygulaması
decentralized instant messenger built on top of the tor network

anında mesajlaşma uygulaması bireylerin ve grupların karşılıklı sohbet etmesini sağlar. comment
the instant messenger allows two-way chat between individuals and groups.

galaxy tab takvim, e-posta ve anlık mesajlaşma gibi uygulamaları da destekler.
the tab supports calendar, email and instant messaging applications.

günümüzde ise bazı anlık mesajlaşma yazılımları video konferans, voice over ip özelliği de sunmaya başladı.
many instant messaging services offer video calling features, voice over ip and web conferencing services.

mayıs 2014'te genesys, ovm solutions adında bir otomatik mesajlaşma ve iletişim şirketini satın almıştır.
in may 2014, genesys acquired ovm solutions, an automated messaging communications company.

eğer yönetici iseniz, elemanlarınızı anlık mesajlaşma ve email konusunda cesaretlendirin ve kendi zamanlarında açıp kapatabilecekleri diğer şeyler içinde bunu yapın.
so if you're a manager, start encouraging people to use more things like i.m. and email and other things that someone else can put away and then get back to you on their own schedule.

bir süre boyunca, küresel mesajlaşma servisi twitter'daki en fazla tıklanan 10 bağlantıdan 9'u depremle ilgiliydi.
for a while there the top 10 most clicked links on twitter, the global short messaging service -- nine of the top 10 links were about the quake.

microsoft lync (eski adıyla microsoft communicator veya microsoft office communicator), microsoft tarafından geliştirilen microsoft office paketine dahil edilmiş bir tür ücretli anında mesajlaşma yazılımıdır.
microsoft lync (formerly microsoft office communicator) and microsoft lync for mac are instant messaging clients used with microsoft lync server or lync online available with microsoft office 365.